Paroles et traduction Manolo Escobar - Yo Soy un Hombre de Campo

Yo Soy un Hombre de Campo

Yo soy un hombre del campo.
No entiendo ni sé de letras (bis).
Pero, pero soy de una opinión
Pero soy de una opinión
Que el que me busca me encuentra.
Salero, si sabes que yo te quiero,
Que por tu querer me muero,
Esa es la pura verdad.
Ayayayayayay, yayayayayayayay,
Yayayayayayayay, yayayaya.
Pobrecita la amapola,
Pobrecita la amapola.
No tie, no tiene pare ni mare,
No tiene pare ni mare
Y vive en el campo sola.
Andalucía es la tierra
Del vino y del aguardiente (bis).
De las, de las mujeres bonitas,
De las mujeres bonitas
Y de los hombres valientes.

Je suis un homme des champs

Je suis un homme des champs.
Je ne comprends pas et je ne connais pas les lettres (bis).
Mais, mais je suis d'une opinion
Mais je suis d'une opinion
Que celui qui me cherche me trouve.
Mon cœur, si tu sais que je t'aime,
Que je meurs pour ton amour,
C'est la pure vérité.
Ayayayayayay, yayayayayayayay,
Yayayayayayayay, yayayaya.
Pauvre coquelicot,
Pauvre coquelicot.
Il n'a pas de père ni de mère,
Il n'a pas de père ni de mère
Et il vit seul dans les champs.
L'Andalousie est la terre
Du vin et de l'eau-de-vie (bis).
Des, des belles femmes,
Des belles femmes
Et des hommes courageux.