Cielito Lindo - Manolo Galvan traduction en allemand

Cielito Lindo

De la Sierra Morena, cielito lindo
Vienen bajando
Un par de ojitos negros, cielito lindo
De contrabando

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo
Los corazones

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo
Los corazones

Ese lunar que tienes, cielito lindo
Junto a la boca
No se lo des a nadie, cielito lindo
Que a mí me toca

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo
Los corazones

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo
Los corazones

Pájaro que abandona, cielito lindo
Su primer nido
Vuelve allá ocupado, cielito lindo
Muy merecido

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo
Los corazones

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo
Los corazones

Lieblicher Himmel

Von der Sierra Morena, mein Liebling,
kommen sie herab,
ein Paar schwarze Äuglein, mein Liebling,
wie Schmuggelware.

Ay, ay, ay, ay,
singe und weine nicht,
denn singend erfreuen sich, mein Liebling,
die Herzen.

Ay, ay, ay, ay,
singe und weine nicht,
denn singend erfreuen sich, mein Liebling,
die Herzen.

Den Leberfleck, den du hast, mein Liebling,
nah bei deinem Mund,
gib ihn niemand anderem, mein Liebling,
denn er gehört mir.

Ay, ay, ay, ay,
singe und weine nicht,
denn singend erfreuen sich, mein Liebling,
die Herzen.

Ay, ay, ay, ay,
singe und weine nicht,
denn singend erfreuen sich, mein Liebling,
die Herzen.

Ein Vogel, der verlässt, mein Liebling,
sein erstes Nest,
findet es bei seiner Rückkehr besetzt, mein Liebling,
und das ist wohlverdient.

Ay, ay, ay, ay,
singe und weine nicht,
denn singend erfreuen sich, mein Liebling,
die Herzen.

Ay, ay, ay, ay,
singe und weine nicht,
denn singend erfreuen sich, mein Liebling,
die Herzen.