Paroles et traduction Manolo Galvan - Quisiera Decir a Todos

Quisiera Decir a Todos

Me gusta cuando me escuchas
Entre la sombra y el humo
Escondida en en rincon
Al lado del camerino

Y entonces canto por ti
Por mi casa y por mi hijo
Y es la mejor ovacion,
Su mirada con cariño

Quisiera decir a todos,
Lo que te quiero por dentro
Ellos no lo entenderian,
Pero tu y yo lo sabemos
Y tu sigues ser la sombra,
Me toco encender el fuego
Que calienta por las noches
Las sabanas de mi lecho

Y yo canto entre las gentes,
Y las gentes cuando miran
No saben si soy poeta,
Soy humano un de mente,
Me miran como si fuera,
Un bicho raro de feria
Peero pagaron por ello,
No se lo tomes en cuenta

Quisiera decir a todos,
Lo que te quiero por dentro
Ellos no lo entenderian,
Pero tu y yo lo sabemos
Y tu sigues ser la sombra,
Me toco encender el fuego
Que calienta por las noches
Las sabanas de mi lecho

Lalalalaliiiii

I'd Like to Tell Everyone

I like when you listen to me
Between the shadow and the smoke
Hidden in a corner
Beside the dressing room

And then I sing for you
For my home and for my children
And it's the best ovation,
Their look with affection

I'd like to tell everyone,
How much I love you inside
They wouldn't understand,
But you and I know it
And you keep being the shadow,
It's up to me to light the fire
That warms up the nights
The sheets of my bed

And I sing among the people,
And the people when they look at me,
They don't know if I'm a poet,
I'm a human of the mind,
They look at me as if I were,
An odd circus creature
But they paid for it,
Don't take it personally

I'd like to tell everyone,
How much I love you inside
They wouldn't understand,
But you and I know it
And you keep being the shadow,
It's up to me to light the fire
That warms up the nights
The sheets of my bed

Lalalalaliiiii