Paroles et traduction Manolo Galvan - Te Propongo

Te Propongo

Te propongo amor esta noche ir
A la playa solos tu y yo
A beber amor para el corazón
Y arrullarnos con una canción
Te propongo acampar en la orilla del mar
Y acostarnos en la arena nupcial
Navegar en ti hasta naufragar
En las aguas de tu litoral
Te propongo pasar una luna de sal
Y en tu vientre feliz encallar
En tu muelle de nácar fatigado anclar
Y dormirme en tu bello mar
Te propongo acampar en la orilla del mar
Y acostarnos en la arena nupcial
Navegar en ti hasta naufragar
En las aguas de tu litoral
Te propongo pecar esta noche en el mar
Y mi barca poder atracar
En tu muelle de nácar fatigado anclar
Y dormirme en tu bello mar...
Y dormirme en tu bello mar...

Предлагаю тебе

Предлагаю тебе, любовь моя, этой ночью пойти
На пляж, только ты и я,
Искать любовь для сердца
И убаюкивать себя песней.
Предлагаю тебе разбить лагерь на берегу моря
И лечь на брачный песок,
Плыть в тебе, пока не потерплю кораблекрушение
В водах твоего побережья.
Предлагаю тебе провести соленую луну
И счастливо сесть на мель в твоем чреве,
Бросить якорь у твоего перламутрового причала,
И уснуть в твоем прекрасном море.
Предлагаю тебе разбить лагерь на берегу моря
И лечь на брачный песок,
Плыть в тебе, пока не потерплю кораблекрушение
В водах твоего побережья.
Предлагаю тебе согрешить этой ночью в море
И пришвартовать мою лодку
У твоего перламутрового причала,
И уснуть в твоем прекрасном море...
И уснуть в твоем прекрасном море...