Paroles et traduction Manolo Galvan - Viña del Mar

Viña del Mar

Oh Viña Del Mar, colores diferentes
Mezclado sentir embriagaron mi mente
Oh Viña Del Mar quiero seguir despierto
Es como pecar dormir tus claras noches.

Oh Viña Del Mar eres tú tan ardiente.
Es como un volcán que quemará mi frente

Quiero recordar la humedad de tu beso
Quiero así guardar tu amor siempre en mi pecho.
Tú serás mi último recuerdo.
Tú serás mi almohada si estoy lejos
Oh Viña Del Mar
Oh Viña Del Mar

Oh Viña Del Mar con nombre de mujer
Amor que es imposible desde el amanecer
Quiero yo decirte aunque te suene raro
Tu luz y tus sombras me han enamorado.
Tú me haces sentir cerca cuando estoy lejos
Oh Viña Del Mar te llevo ya muy dentro.

Quiero recordar la humedad de tu beso
Quiero así guardar tu amor siempre en mi pecho.
Tú serás mi último recuerdo.
Tú serás mi sed cuando no bebo.

Oh Viña Del Mar
Oh Viña Del Mar

Винья-дель-Мар

О, Винья-дель-Мар, твои краски так различны,
Смешанные чувства опьянили мой разум.
О, Винья-дель-Мар, хочу бодрствовать вечно,
Словно грех – уснуть в твои ясные ночи.

О, Винья-дель-Мар, ты так пылка и страстна,
Словно вулкан, что сожжет мой лоб.

Хочу запомнить влажность твоих поцелуев,
Хочу сохранить твою любовь в своем сердце.
Ты будешь моим последним воспоминанием,
Ты будешь моей подушкой вдали от тебя.
О, Винья-дель-Мар,
О, Винья-дель-Мар.

О, Винья-дель-Мар, с именем женщины,
Любовь, невозможная с самого рассвета.
Хочу сказать тебе, хоть это и странно,
Твой свет и твои тени меня пленили.
Ты даришь мне чувство близости вдали от тебя,
О, Винья-дель-Мар, я ношу тебя глубоко в себе.

Хочу запомнить влажность твоих поцелуев,
Хочу сохранить твою любовь в своем сердце.
Ты будешь моим последним воспоминанием,
Ты будешь моей жаждой, когда я не пью.

О, Винья-дель-Мар,
О, Винья-дель-Мар.