Paroles et traduction Manolo Garcia - Dime Dónde Está

Dime Dónde Está

Y te amaré
Pintando un sol, un pez y un anzuelo
Yo te amaré
El ala rota, árbol herido por el rayo
El valor y los miedos
La indignidad
La cometa sin viento en su cielo sereno

Dime dónde está la ciega verdad
Dime dónde está tu lucero que quema

La llave sin cancela
La viña desierta
Perpetuo brillo al afilar la navaja barbera

Y te esperé
Aún soy pastor de la noche estrellada
Tanto que amé
Y en la encimera el libro de cuentos, la dulce ignorancia

Dime dónde están las oscuras mentiras
Dime dónde está lo fugaz cuando avanza la vida

Скажи, где она

И я буду любить тебя,
Рисуя солнце, рыбу и крючок.
Я буду любить тебя,
Сломанное крыло, дерево, раненное молнией.
Смелость и страхи,
Низость,
Воздушный змей без ветра в своем безмятежном небе.

Скажи мне, где слепая правда,
Скажи мне, где твоя звезда, которая горит.

Ключ без засова,
Опустевший виноградник,
Вечный блеск при заточке опасной бритвы.

И я ждал тебя,
Я все еще пастух звездной ночи.
Так сильно любил,
И на столешнице книга сказок, сладкое неведение.

Скажи мне, где темная ложь,
Скажи мне, где мимолетность, когда жизнь идет вперед.