Es mejor sentir (Maqueta) - Manolo Garcia traduction en allemand

Es mejor sentir (Maqueta)

Es mejor sentir
Que pensar sentir
Es mejor
Es mejor sentir
Que pensar sentir
Es mejor

Tuve que cruzar el puente
Tuve que pararme al sol
A esperar la buena suerte
A volver a entrar en calor

Y si vuelve a suceder
Y me vuelvo a enamorar
Tendré que andar con más tino
Que no me vale que el destino ya está escrito y confirmado

Es mejor sentir
Que pensar sentir
Es mejor
Si, es mejor sentir
Que pensar sentir
Es mejor

Tuve que dejar mi casa
Renuncié a mi porvenir
Atrapado en turbias aguas
Tuve que vivir sin mi
Desnudo y solo me sentí...

Caminé sin rumbo por las calles tan extrañas para mí,
Y miré la brújula colgada de los pisos altos y sentí...

Es mejor sentir
Que pensar sentir
Es mejor
Si, es mejor sentir
Que pensar sentir
Es mejor

Tuve que cruzar el puente
Sentarme a descansar al sol
Negarme a resbalar por la pendiente
Volver a encontrar color

Tuve que cruzar el puente
Tuve que pararme al sol
Tuve que cruzar el puente

Y es mejor sentir
Que pensar sentir
Es mejor
Es mejor sentir
Que pensar sentir
Es mejor...

Es ist besser zu fühlen (Demo)

Es ist besser zu fühlen
Als zu denken, dass man fühlt
Es ist besser
Es ist besser zu fühlen
Als zu denken, dass man fühlt
Es ist besser

Ich musste die Brücke überqueren
Ich musste in der Sonne stehen bleiben
Um auf das Glück zu warten
Um wieder warm zu werden

Und wenn es wieder geschieht
Und ich mich wieder verliebe
Werde ich vorsichtiger sein müssen
Denn es nützt mir nichts, dass das Schicksal schon geschrieben und bestätigt ist

Es ist besser zu fühlen
Als zu denken, dass man fühlt
Es ist besser
Ja, es ist besser zu fühlen
Als zu denken, dass man fühlt
Es ist besser

Ich musste mein Haus verlassen
Ich gab meine Zukunft auf
Gefangen in trüben Wassern
Ich musste ohne mich leben
Nackt und allein fühlte ich mich...

Ich ging ziellos durch die Straßen, die mir so fremd waren,
Und ich blickte auf den Kompass, der an den hohen Etagen hing, und fühlte...

Es ist besser zu fühlen
Als zu denken, dass man fühlt
Es ist besser
Ja, es ist besser zu fühlen
Als zu denken, dass man fühlt
Es ist besser

Ich musste die Brücke überqueren
Mich hinsetzen, um in der Sonne auszuruhen
Mich weigern, den Hang hinabzurutschen
Wieder Farbe finden

Ich musste die Brücke überqueren
Ich musste in der Sonne stehen bleiben
Ich musste die Brücke überqueren

Und es ist besser zu fühlen
Als zu denken, dass man fühlt
Es ist besser
Es ist besser zu fühlen
Als zu denken, dass man fühlt
Es ist besser...