Manolo Garcia - La Gran Regla de la Sabiduría - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manolo Garcia - La Gran Regla de la Sabiduría




La Gran Regla de la Sabiduría
The Great Rule of Wisdom
Los bajos se ponen tacones para estar a una altura segura
Tall men wear heels to be at a safe height
Mujeres altas que usan zapatos planos
Tall women who wear flat shoes
Para estar al nivel y tenderte la mano
To be on the same level and reach out to you
En Capri el Doctor Axel Munthé a un amigo escribió, diciéndole
In Capri, Doctor Axel Munthe wrote to a friend, telling him
La gran regla de la sabiduría
The great rule of wisdom, I know it
La y te la contaré, la y te la contaré
I know it and I will tell you, I know it and I will tell you
Mejor que tratar de satisfacer más necesidades, las reduciré
To try to meet more needs, I will reduce them instead
Mejor que tratar de satisfacer mis necesidades, las reduciré
To try to meet my needs, I will reduce them instead
A un amigo escribió el Dr. Munthé
Dr. Munthe wrote to a friend
A un amigo escribió, diciéndole
To a friend, telling him
Unos pocos tanto y tantos tan poco
A few have so much and so many have so little
Los tíos ricos buscan guapas y algunas guapas presidentes
Rich guys look for beautiful women and some beautiful women look for presidents
Y así pasamos los días, afilándonos los dientes
And that is how we spend our days, sharpening our teeth
A un amigo escribió el Dr. Munthé
Dr. Munthe wrote to a friend
A un amigo escribió, diciéndole
To a friend, telling him
Sabemos que es un craso error que nuestro planeta sea
We know that it is a great mistake that our planet is
El reino del colesterol o perezca de inanición
The kingdom of cholesterol or starve to death
Si no eres moderno, al menos que seas lúcido
If you are not modern, at least be lucid
Practicar altruismo y moderación (y sexo tántrico)
Practice selflessness and moderation (and tantric sex)
Y un sano desapego de uno mismo (tántrico, tántrico, tántrico)
And a healthy detachment from oneself (tantric, tantric, tantric)
Los antiguos filósofos lo hicieron y también Jesucristo (tántrico, tántrico)
The ancient philosophers did it and so did Jesus Christ (tantric, tantric)
La sucia malversación, mentira de recesión
The dirty embezzlement, lies of a recession
Mejor que tratar de satisfacer más necesidades, las reduciré
To try to meet more needs, I will reduce them instead
Mejor que tratar de satisfacer mis necesidades, las reduciré
To try to meet my needs, I will reduce them instead
A un amigo escribió el Dr. Munthé
Dr. Munthe wrote to a friend
A un amigo escribió, diciéndole
To a friend, telling him
Los tíos ricos buscan guapas, las resultonas residentes
Rich guys look for beautiful women, the sexy ones look for residents
Y así pasamos los días, afilándonos los dientes
And that is how we spend our days, sharpening our teeth
A un amigo escribió el Dr. Munthé
Dr. Munthe wrote to a friend
A un amigo escribió, diciéndole
To a friend, telling him





Writer(s): Manolo Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.