Paroles et traduction Manolo Garcia - Me Gustas

Me Gustas

Me gustas porque sabes vivir un poco cada día
Me gustas porque sabes avanzar poniendo un pie delante de otro
Me gustas, me gustas
Me gustas porque sabes ser salinera y sirena a la vez
Y al despedirte decirme hola
Me gusta cuando te revelas ante las injusticias
Y chirrías como rueda en el asfalto caliente

Me gustas porque sabes vivir un poco cada día
Me gustas porque sabes regalar tu tiempo con maestría
Demuestras lealtades y desfenestras antojos
Si hace falta

Me gustas porque vives a través de lo que ven tus ojos
Porque en un criptograma de unas ruinas mayas
Eres capaz de encontrar un símbolo que parece
Un teléfono móvil
Me gustas porque sabes, subida a una escalera
Mezclar pequeñas reflexiones con la pintura del bote
Me gustas cuando te complaces en Copérnico
Quien, por cierto, trataba a los animales de sangre fría
Como si fueran patricios romanos

Me gustas porque sabes vivir un poco cada día
Me gustas porque sabes vivir un poco cada día
Hay muchos caminos que sabes encontrar
Caminos ocultos que sabes encontrar
Si hace falta
Caminos ocultos, si hace falta

I Like You

I like you cause you know how to live a little every day
I like you cause you know how to move forward by putting one foot in front of the other
I like you, I like you
I like you cause you know how to be a salt miner and a mermaid at the same time
And tell me hello when you say goodbye
I like it when you reveal yourself against injustices
And squeak like a wheel on hot asphalt

I like you cause you know how to live a little every day
I like you cause you know how to give away your time with mastery
You show loyalty and dismiss cravings
If necessary

I like you cause you live through what your eyes see
Cause in a cryptogram of some Mayan ruins
You are able to find a symbol that looks like
A mobile phone
I like you cause you know, when climbing up a ladder
How to mix small thoughts with the paint in the can
I like you when you delight in Copernicus
Who, by the way, treated cold-blooded animals
Like Roman patricians

I like you cause you know how to live a little every day
I like you cause you know how to live a little every day
There are many paths that you know how to find
Hidden paths that you know how to find
If necessary
Hidden paths, if necessary