Nunca el Tiempo Es Perdido - En Directo - Manolo Garcia traduction en allemand

Nunca el Tiempo Es Perdido - En Directo

Cuando tú no estas,
Las mañanas se tiñen de canciones tristes,
Son como el leve perfume
Que por un instante te baña y te marca.
Cuando tú no estas,
Las mañanas se tiñen de canciones tristes.

Rastro, huella de los pasos errantes,
Del buscador de señales
Nunca el tiempo es perdido
Es sólo un recodo más
En nuestra ilusión ávida de olvido
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido
Es sólo un recodo más
En nuestra ilusión ávida de cariño
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido

Cuando regresas,
Las mañanas levantan el vuelo,
Quizá es el momento de la brisa suave
Que acaricia con tu llegada hasta tu partida.
Si regresas,
Las mañanas se visten de alegres canciones.
Se disfrazan de sonrisas,
Son el hálito justo que apaciguará el pulso.
Son la broma o la mano del destino.
Si tú regresas,
Las mañanas se visten de alegres canciones.

Rastro, huella de mi búsqueda errante,
Que sin ti no encuentro señales
Nunca el tiempo es perdido
Es sólo un recodo más
En nuestra ilusión ávida de olvido
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido
Es sólo un recodo más
En nuestra ilusión ávida de cariño
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido!!!

Niemals ist die Zeit verloren - Live

Wenn du nicht da bist,
Färben sich die Morgen mit traurigen Liedern,
Sie sind wie das leichte Parfüm,
Das dich für einen Augenblick umhüllt und dich prägt.
Wenn du nicht da bist,
Färben sich die Morgen mit traurigen Liedern.

Spur, Abdruck der irrenden Schritte,
Des Suchers nach Zeichen
Niemals ist die Zeit verloren
Es ist nur eine weitere Biegung
In unserer Illusion, begierig nach Vergessen
Niemals ist die Zeit verloren
Niemals ist die Zeit verloren
Es ist nur eine weitere Biegung
In unserer Illusion, begierig nach Zuneigung
Niemals ist die Zeit verloren
Niemals ist die Zeit verloren

Wenn du zurückkehrst,
Nehmen die Morgen Flug auf,
Vielleicht ist es der Moment der sanften Brise,
Die mit deiner Ankunft bis zu deinem Abschied liebkost.
Wenn du zurückkehrst,
Kleiden sich die Morgen in fröhliche Lieder.
Sie verkleiden sich als Lächeln,
Sind der rechte Hauch, der den Puls beruhigen wird.
Sind der Scherz oder die Hand des Schicksals.
Wenn du zurückkehrst,
Kleiden sich die Morgen in fröhliche Lieder.

Spur, Abdruck meiner irrenden Suche,
Da ich ohne dich keine Zeichen finde
Niemals ist die Zeit verloren
Es ist nur eine weitere Biegung
In unserer Illusion, begierig nach Vergessen
Niemals ist die Zeit verloren
Niemals ist die Zeit verloren
Es ist nur eine weitere Biegung
In unserer Illusion, begierig nach Zuneigung
Niemals ist die Zeit verloren
Niemals ist die Zeit verloren
Niemals ist die Zeit verloren!!!