Nunca Es Tarde - Manolo Garcia traduction en allemand

Nunca Es Tarde

Nunca es tarde para echarse a la calle
Nunca es tarde para el asombro
No es tarde nunca para unos ojos de sereno cielo
Y águilas al aire

Y en un vergel buscar luceros
Y encontrar caballos de mar
En un bazar dejar "te quieros"
Escritos entre pucheros que alguien leerá

Nunca es tarde para las palabras
Para la orilla del mar nunca es tarde
Nunca es tarde cuando el verso cunde
Cuando el ser arranca, cuando el salto embarra
Para el afán despedido por la vida nunca es tarde
Nunca es tarde, nunca es tarde

Y si el dolor trae brumas fieras
Acechar la tarde con su luz
Si he de venir torcaz es fiera
Componer vivir ambos en tu honor

Y en un vergel esperar aguaceros
Y encontrar caballos de mar
En un bazar dejar "te quieros"
Escritas entre pucheros que alguien encontrará

Nunca es tarde para las quimeras
Para la osa menor nunca es tarde
Nunca es tarde cuando el verbo vivo nace de la carne
Para la orilla del mar nunca es tarde
Nunca es tarde
Nunca es tarde

Es Ist Nie Zu Spät

Es ist nie zu spät, auf die Straße zu gehen
Es ist nie zu spät für das Staunen
Es ist niemals zu spät für Augen wie ein heiterer Himmel
Und Adler in der Luft

Und in einem Obstgarten nach Morgensternen suchen
Und Seepferdchen finden
In einem Basar "Ich liebe dich"-Nachrichten hinterlassen
Geschrieben zwischen Tontöpfen, die jemand lesen wird

Es ist nie zu spät für Worte
Für das Meeresufer ist es nie zu spät
Es ist nie zu spät, wenn der Vers sich ausbreitet
Wenn das Sein beginnt, wenn der Sprung beschmutzt
Für den vom Leben entfachten Eifer ist es nie zu spät
Es ist nie zu spät, es ist nie zu spät

Und wenn der Schmerz wilde Nebel bringt
Den Nachmittag mit seinem Licht belauern
Wenn ich als wilde Ringeltaube kommen soll
Unser Leben zu Deiner Ehre gestalten

Und in einem Obstgarten auf Regenschauer warten
Und Seepferdchen finden
In einem Basar "Ich liebe dich"-Nachrichten hinterlassen
Geschrieben zwischen Tontöpfen, die jemand finden wird

Es ist nie zu spät für Chimären
Für den Kleinen Bären ist es nie zu spät
Es ist nie zu spät, wenn das lebendige Wort aus dem Fleisch geboren wird
Für das Meeresufer ist es nie zu spät
Es ist nie zu spät
Es ist nie zu spät