Paroles et traduction Manolo Garcia - Nunca Es Tarde

Nunca Es Tarde

Nunca es tarde para echarse a la calle
Nunca es tarde para el asombro
No es tarde nunca para unos ojos de sereno cielo
Y águilas al aire

Y en un vergel buscar luceros
Y encontrar caballos de mar
En un bazar dejar "te quieros"
Escritos entre pucheros que alguien leerá

Nunca es tarde para las palabras
Para la orilla del mar nunca es tarde
Nunca es tarde cuando el verso cunde
Cuando el ser arranca, cuando el salto embarra
Para el afán despedido por la vida nunca es tarde
Nunca es tarde, nunca es tarde

Y si el dolor trae brumas fieras
Acechar la tarde con su luz
Si he de venir torcaz es fiera
Componer vivir ambos en tu honor

Y en un vergel esperar aguaceros
Y encontrar caballos de mar
En un bazar dejar "te quieros"
Escritas entre pucheros que alguien encontrará

Nunca es tarde para las quimeras
Para la osa menor nunca es tarde
Nunca es tarde cuando el verbo vivo nace de la carne
Para la orilla del mar nunca es tarde
Nunca es tarde
Nunca es tarde

It's Never Too Late

It's never too late to hit the streets
It's never too late for wonderment
It's never too late for eyes of serene sky
And eagles in the air

And in a garden, search for stars
And find seahorses
In a bazaar, leave "I love you"s
Written among pots that someone will read

It's never too late for words
For the seashore, it's never too late
It's never too late when verse abounds
When being takes off, when the jump gets stuck
For the longing, dismissed by life, it's never too late
It's never too late, it's never too late

And if pain brings fierce mists
Seek the evening with its light
If I am to come, dove is fierce
Compose living, both in your honor

And in a garden, wait for downpours
And find seahorses
In a bazaar, leave "I love you"s
Written among pots that someone will find

It's never too late for dreams
For the Little Dipper, it's never too late
It's never too late when the verb, alive, is born from the flesh
For the seashore, it's never too late
It's never too late
It's never too late