Paroles et traduction Manolo Garcia - Pan de oro (Maqueta)
Pan de oro (Maqueta)
Лист золота (Черновик)
Pan
de
oro
me
regalas
Лист
золота
ты
мне
даришь
Me
agasajas
con
rodajas
de
tu
suerte
Одариваешь
сегментами
твоей
удачи
Tu
que
crees
que
aún
posees
la
simiente
que
nace
del
temple
Ты,
которая
веришь,
что
еще
владеешь
зерном,
что
прорастает
в
храме
Pan
de
oro
me
regalas
Лист
золота
ты
мне
даришь
Me
engolosinabas
ayer
Ты
обольщала
меня
вчера.
Hoy
ya
no
te
lo
permito
Сегодня
я
больше
не
позволяю
тебе
этого
делать
Tu
rechazo
fue
escarcha
fría
Твой
отказ
был
колючим
морозом
Con
la
que
aderezaste
nuestro
final
civilizado
y
exquisito
Которым
ты
приправила
наш
цивилизованный
и
изысканный
финал
Me
engolosinabas
ayer
Ты
обольщала
меня
вчера
Pan
de
oro
te
devuelvo
Лист
золота
я
возвращаю
тебе
No
te
esfuerces,
ya
ves!,
no
soy
perfecto
Не
утруждайся,
ты
видишь!,
я
не
идеален
Tu
desprecio,
tu
soberbia,
no
han
dejado
que
soldara
bien
los
desperfectos
Твое
презрение,
твоя
гордыня,
не
позволили
мне
хорошо
запаять
повреждения
Pan
de
oro
me
regalas
Лист
золота
ты
мне
даришь
Me
regalas
pan
de
oro
Ты
даришь
мне
лист
золота
Me
engolosinabas
ayer
Ты
обольщала
меня
вчера
Todo
en
esta
vida
tiene
su
momento
У
всего
в
этой
жизни
есть
свое
время
Tu
rechazo
de
escarcha
fría
Твой
отказ
от
ледяной
изморози
Que
me
hizo
estratos,
capas
de
cebolla,
planeta
estéril
de
tu
firmamento
Заставил
меня
стать
слоями,
слоями,
похожими
на
лук,
безжизненной
планетой
из
твоего
созвездия
Me
engolosibas
ayer,
Ты
меня
обольщала
вчера
Me
estratificabas
ayer
Ты
меня
разделяла
на
слои
вчера
Pan
de
oro
me
regalas
Лист
золота
ты
мне
даришь
ácimo
pan
te
devuelvo
Кислый
хлеб
я
возвращаю
тебе
Pan
de
oro
fermentaba
Лист
золота
превращался
в
закваску
Pan
de
oro
duro
hierro
Лист
золота
твердый
как
железо
Pan
de
oro,
ahora
es
tarde
para
dádivas,
no
quiero
reencuentros
de
desguace
Лист
золота,
сейчас
уже
поздно
для
подарков,
я
не
хочу
повторных
встреч,
похожих
на
переработку
металла
Ahora
soy
el
laminado
que
se
ha
ido
soldando
tarde
y
mal
a
la
interperie
Я
теперь
только
раскатанный
металл,
который
долго
и
плохо
приваривался
к
внешней
среде
Y
así
fragmentado
mis
despertares
son
ralentizados
y
en
trance
И
так
мои
фрагментарные
пробуждения
стали
замедленными
и
трансовыми
Pan
de
oro
me
prometes
Лист
золота
ты
мне
обещаешь
Pan
de
oro
no
te
acepto
Лист
золота
я
не
принимаю
Pan
de
oro
ya
no
quiero
Лист
золота
я
теперь
не
хочу
Tu
pan
de
oro
te
devuelvo
Твой
лист
золота
я
возвращаю
тебе
Descarga
en
tu
movil
Скачать
на
мобильный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manolo Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.