Paroles et traduction Manolo Garcia - San Gennaro - Acústico

San Gennaro - Acústico

En la luz del ópalo
Y sin el viento a favor
Ni herida ni rota, no
Solo en mis ojos creció
Descreída del amor

Y soñándote real
Suspendido, mudo, infiel
Que hoy vuelva yo a levitar
San Gennaro, ayúdame
Si ella vuelve, creeré

Vi su perfil en un escaparate
Entonces, fui la brizna en el monzón
Soñándote real como la aurora
Por ti la broza ha vuelto a arder

Por ti he vuelto a caminar
Cuando empieza a amanecer
Suspendido, mudo, infiel
Me he abrazado a tu sombra
Embebido de tu hacer

Ver tu rostro en la fugacidad
Cruzarme y descruzarme en tu canción
Pedir tus labios fieros y al besar
No amanecer nunca más
Sin permiso ni perdón

San Gennaro, de Nápoles Santo Patrón
Más milagros, amor y licuefacción
Crepitar de lluvia en llamas al instante de besar
Tus manos en esa unión, tus cabellos y adorarte
En gentil genuflexión

Te conozco desde siempre
Al fin te puedo abrazar
Te escribiré otra canción
Que alguien llame a los bomberos
Se me incendia el corazón

Святой Януарий - Акустика

В свете опала
И без попутного ветра
Ни раненый, ни сломленный, нет
Только в моих глазах росло
Недоверие к любви

И мечтая о тебе, настоящей
Застывшей, безмолвной, неверной
Пусть я снова воспарю сегодня
Святой Януарий, помоги мне
Если она вернется, я поверю

Я увидел твой профиль в витрине
Тогда я стал пылинкой в муссоне
Мечтая о тебе, настоящей, как рассвет
Ради тебя хворост снова загорелся

Ради тебя я снова пошел
Когда начинает светать
Застывший, безмолвный, неверный
Я обнял твою тень
Проникнутый твоим деянием

Увидеть твое лицо в мимолетности
Скреститься и разойтись в твоей песне
Просить твои яростные губы и, целуя,
Больше никогда не просыпаться
Без разрешения и прощения

Святой Януарий, Неаполитанский Святой Покровитель
Больше чудес, любви и разжижения
Треск дождя в пламени в момент поцелуя
Твои руки в этом единении, твои волосы и поклонение тебе
В нежном преклонении колен

Я знаю тебя с самого начала
Наконец-то я могу тебя обнять
Я напишу тебе еще одну песню
Пусть кто-нибудь вызовет пожарных
Мое сердце горит