Paroles et traduction Manolo Garcia - Si Te Vienes Conmigo - Acústico

Si Te Vienes Conmigo - Acústico

Quiero un amor que cubra con teja de cañón esta herida abierta.
Un amor compadre y jaranero que me abra los ojos
Y cierre para siempre aquella puerta.
Si te vienes conmigo.
Si te vienes conmigo pararemos a la vera del camino
Para ver los árboles vestirse de hojas.
Si te vienes conmigo volaremos confundidos entre jilgueros y rosas.

Quiero un amor que cubra con teja de cañón esta descubierta.
Un amor perdido y dominguero que me abra los ojos
Y cierre para siempre aquella puerta.
Si te vienes conmigo.
Si te vienes conmigo pararemos a la vera del camino
Para ver los árboles vestirse de hojas.
Si te vienes conmigo volaremos confundidos entre jilgueros y rosas.
Si te vienes conmigo.

Si te vienes conmigo partiremos sin destino hacia algun lugar perdido.
Seremos ácratas de bajo consumo.
Devoradores de libros de bolsillo. Literalmente.
La rosca desgastada del beso de tornillo.
Instalados en un tiempo variable, por hablar, no hablaremos más.
Viviremos pletóricos en cincuenta metros cuadrados.
Hipotecados. O realquilados.
O mejor, saltando, el que pudiendo quisiera, en zig-zag.
Inmoderados. O moderados. O inmoderadamente moderados.
O moderadamente inmoderados. O inmoderadamente inmoderados.

Si Te Vienes Conmigo - Acoustic

I want a love that covers this gaping wound with a clay roof tile.
A partner and merry-making love, that opens my eyes
And closes that door forever.
If you come with me.
If you come with me, we'll stop by the side of the road
To see the trees dress in leaves.
If you come with me, we'll fly away confused among goldfinches and roses.

I want a love that covers this exposed with a clay roof tile.
A lost and Sunday love, that opens my eyes
And closes that door forever.
If you come with me.
If you come with me, we'll stop by the side of the road
To see the trees dress in leaves.
If you come with me, we'll fly away confused among goldfinches and roses.
If you come with me.

If you come with me, we'll set off to some lost place with no destination.
We'll be low-consumption anarchists.
Book devourers of pocket. Literally.
The worn thread of the screw kiss.
Settled in a variable time, so to speak, we won't speak anymore.
We'll live fully in 50 square meters.
Mortgaged or sublet.
Or better, jumping if you can, in a zigzag.
Immoderate. Or moderate. Or immoderately moderate.
Or moderately immoderate. Or immoderately immoderate.