Paroles et traduction Manolo Garcia - Volveremos a Encontrarnos

Volveremos a Encontrarnos

De esquilas de verbena
Mi cinto de cuero adorno,
A ver si vuelve pronto
Ese fueguito que añoro.
Ese fueguito cierto
Que nunca presta el vino
Y jugar al azar güero
De algunos falsos amigos.

Y volveremos a encontrarnos
Donde los ríos desaguan.
Caminaremos sin hablarnos,
Solo hablarán las miradas.

Y volveremos a encontrarnos
Y volveremos a encontrarnos

De pájaros de barro engalano mi guerrera,
A ver si vuelve pronto
Otra pasión que me pueda.
Otra pasión de trance,
De latido en golpe lento,
De esas que entrando al lance
Te alocan sin tú saberlo.

Y volveremos a encontrarnos
Donde los ríos desaguan.
Caminaremos sin hablaros;
Solo hablarán las miradas.

Y volveremos a encontrarnos
Y volveremos a encontrarnos
Y volveremos a encontrarnos

Встретимся снова

Я украшу свой кожаный пояс
Колокольчиками праздника,
Чтобы быстрее вернулся
Пожар, которого я желаю.
Тот самый настоящий пожар,
Который никогда не жалеет вина,
И играть в азартные игры
С ненастоящими друзьями.

И мы снова встретимся
Там, где реки впадают.
Мы будем идти рядом, молча,
Говорить будут только взгляды.

И мы снова встретимся
И мы снова встретимся

Я украшу свою рубашку глиняными птицами,
Чтобы быстрее вернулась
Еще одна страсть, которая захватит меня.
Еще одна такая страсть,
Чье биение слышно в неспешном темпе,
Одна из тех, в которую вступая,
Ты сходишь с ума, сам того не замечая.

И мы снова встретимся
Там, где реки впадают.
Мы будем идти рядом, молча;
Говорить будут только взгляды.

И мы снова встретимся
И мы снова встретимся
И мы снова встретимся