Paroles et traduction Manolo Garcia - Ya No Danzo Al Son de Los Tambores - Acústico

Ya No Danzo Al Son de Los Tambores - Acústico

Como barca en la mar
Que encendida en brea
Muge y zozobra
Me enciendo así yo
Con tu recuerdo
Con tu mención

Se me altera el pulso
La sangre
Como a un niño ladrón
Y mi débil engranaje
Golpetea azorado
Y en completa confusión

No es que a tu paso ardan candiles
Inflama el aire
La yesca que es tu sola presencia
Si tan solo al pensar
Que él encontrará morada entre tus pies
Tiemblo de ira y de celos
Que no se alterará mi condición

Al saberte al alcance de sus besos, bandoleros
Prendí hogueras que no supe mantener
Ya no danzo loco al son de los tambores
Porque al fin
Porque al fin te consiguió él
Que tiene un corazón tan guerrero como cruel
Tan infiel

Que se desencajen las baldosas a mi paso
Que se abran simas
Sobre mí, que en tu regazo supliqué
Que se desplomen las paredes
Sobre mí, que en tu regazo supliqué

Que no piense que obtiene tu favor
Por dar tesoros
Que más tarde no podrá recuperar
Porque el admitirlos, son maneras tuyas de confiar
Confundir y confiar

Para golpear después
De confiar
Confundir y confiar
Para golpear después
De confiar
Confundir, confundir y confiar
Para golpear después
De confiar

Я больше не танцую под бой барабанов

Как лодка в море,
Охваченная огнём,
Мычит и тонет,
Так и я сгораю
Вспоминая о тебе,
Думая о тебе.

У меня учащается пульс,
Кровь
Бежит, как у маленького воришки,
И мой слабый механизм
Отчаянно стучит,
И я совершенно в растерянности.

Не потому, что при твоём появлении горят лампы,
Воздух воспламеняется,
Огнём, что исходит от твоего присутствия.
Если только подумать,
Что он найдет себе место у твоих ног,
Я дрожу от ярости и ревности,
Но моё состояние не изменится.

Узнав, что ты доступна для его поцелуев, разбойников,
Я разжёг костры, которые не смог поддерживать.
Я больше не танцую под бой барабанов,
Потому что
Потому что в конце концов он добился тебя,
У кого сердце такое же жестокое, как и у воина,
Такое неверное.

Пусть под моими ногами рассыпаются плитки,
Пусть разверзнутся пропасти,
На меня, который умолял у твоих колен,
Пусть рухнут стены,
На меня, который умолял у твоих колен.

Пусть он не думает, что получит твою благосклонность,
Даруя сокровища,
Которые он потом не сможет вернуть.
Потому что принимать их - это твой способ доверять,
Обольщать и доверять.

Чтобы потом нанести удар
Доверяя
Обольщать и доверять
Чтобы потом нанести удар
Доверяя
Обольщать, обольщать и доверять
Чтобы потом нанести удар
Доверяя