Manolo Muñoz - Adán Y Eva - traduction des paroles en russe

Adán Y Eva - Manolo Muñoztraduction en russe




Adán Y Eva
Адам и Ева
En un jardín la vida se originó
В саду жизнь когда-то началась
Hace tanto tiempo que se me olvidó
Так давно, что забыл я сейчас
Yo no lo recuerdo porque no lo vi
Я не помню, ведь не видел сам
La historia lo dice así
Но так гласит преданье нам
En un gran paraíso, la vida empezó
В раю великом жизнь началась
Y a un hombre Dios hizo, y Adán llamó
И создал Бог Адама, дав власть
Yo no lo recuerdo porque no lo vi
Я не помню, ведь не видел сам
La historia lo dice así
Но так гласит преданье нам
Adán, en el valle, necesitaba un amor
Адам в долине жаждал любви
Y, con un milagro, Dios ahí se lo formó
И чудо свершил Бог, создав Еву они
Eva fue su nombre y a los dos les advirtió
Евой назвал её, предупредив двоих
Que una sola manzana podría ser su perdición
Что яблоко их погибель, запретный грех таких
Oye bien, mi vida, comprende mejor
Послушай, жизнь, пойми меня
La historia que a todos se nos olvidó
Историю, забытую не зря
Yo no la recuerdo porque no la vi
Я не помню, ведь не видел сам
La historia lo dice así
Но так гласит преданье нам
Adán, en el valle, necesitaba un amor
Адам в долине жаждал любви
Y, con un milagro, Dios ahí se lo formó
И чудо свершил Бог, создав Еву они
Eva fue su nombre y a los dos les advirtió
Евой назвал её, предупредив двоих
Que una sola manzana podría ser su perdición
Что яблоко их погибель, запретный грех таких
Y curiosa, Eva, un día desobedeció
Но Ева вдруг ослушалась,
Cuando una serpiente pecar le ofreció
Змей грех ей предложил, и сорвала плод
Ahora comprende y dime que
Теперь пойми и скажи мне "да"
No puedo confiar en ti
Не могу верить я в тебя
No puedo confiar en ti
Не могу верить я в тебя
No puedo confiar en ti
Не могу верить я в тебя





Writer(s): Paul Anka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.