Aviéntense Todos - Manolo Muñoz traduction en allemand

Aviéntense Todos

Voy a decir una cosa que no puedo, ya por más, callar
Es imposible que la gente quiera que no cante el rock and roll
Y aunque digan que cantando música infernal
Para mí es una música que hace soñar
(Uh, aviéntense todos)

No debe haber un solo cuate que se quede, ahorita, sin bailar
Le mostraremos a los viejos que malvado y tenebroso soy
Y aunque digan que cantamos música infernal
Para mí es una música que hace soñar
(Uh, aviéntense todos)

Voy a decir una cosa que no puedo, ya por más, callar
Es imposible que la gente quiera que no cante el rock and roll
Y aunque digan que cantamos música infernal
Para mí es una música que hace soñar
(Uh, aviéntense todos)

Voy a decirles una cosa que no puedo, ya por más, callar
Es imposible que la gente quiera que no cante el rock and roll
Y aunque digan que cantamos música infernal
Para mí es una música que hace soñar
(Uh, aviéntense todos)

Springt los, alle

Ich muss etwas sagen, das ich nicht länger schweigend ertrage
Es ist unmöglich, dass die Leute wollen, dass ich keinen Rock and Roll singe
Und obwohl sie sagen, ich sänge höllische Musik
Für mich ist es Musik, die träumen lässt
(Uh, springt los, alle)

Es darf jetzt keinen Kumpel geben, der nicht tanzt, sofort
Wir zeigen den Alten, wie böse und finster ich bin
Und obwohl sie sagen, wir sängen höllische Musik
Für mich ist es Musik, die träumen lässt
(Uh, springt los, alle)

Ich muss etwas sagen, das ich nicht länger schweigend ertrage
Es ist unmöglich, dass die Leute wollen, dass ich keinen Rock and Roll singe
Und obwohl sie sagen, ich sänge höllische Musik
Für mich ist es Musik, die träumen lässt
(Uh, springt los, alle)

Ich muss euch etwas sagen, das ich nicht länger schweigend ertrage
Es ist unmöglich, dass die Leute wollen, dass ich keinen Rock and Roll singe
Und obwohl sie sagen, wir sängen höllische Musik
Für mich ist es Musik, die träumen lässt
(Uh, springt los, alle)