Manolo Muñoz - El Tigre - traduction des paroles en allemand
Manolo Muñoz El Tigre

El Tigre

Manolo Muñoz

El Tigre - Manolo Muñoztraduction en allemand




El Tigre
тоже переводится. В конце проверить весь HTML на соответствие структуры оригиналу.</think><!DOCTYPE html><html><head><title>Der Tiger
Cuando veo una nena, yo me siento mal
Wenn ich ein Mädchen sehe, fühle ich mich schlecht
Me brillan los ojos y empiezo a sudar
Meine Augen leuchten und ich beginne zu schwitzen
Y cuando me acerco y la hago sonreír
Und wenn ich näher komme und sie zum Lächeln bringe
Comienzo a ver que no puedo ser más que un tigre
Beginne ich zu sehen, dass ich nichts mehr als ein Tiger sein kann
Uh-uh-uh, más que un tigre
Uh-uh-uh, mehr als ein Tiger
Oh-oh-oh, y al verla venir, yo me siento morir
Oh-oh-oh, und wenn ich sie kommen sehe, fühle ich mich sterben
Y grito: "uau, uau"
Und schreie: "wow, wow"
Yo me siento más fuerte que un león
Ich fühle mich stärker als ein Löwe
Los dientes me brillan con la luz del sol
Meine Zähne glänzen im Sonnenlicht
Esto me sucede cuando veo venir
Das passiert mir, wenn ich sehe
La nena que me hace rugir como un tigre
Das Mädchen, das mich wie einen Tiger brüllen lässt
Uh-uh-uh, como un tigre
Uh-uh-uh, wie ein Tiger
Uh-uh-uh, y al verla venir, yo me siento morir
Uh-uh-uh, und wenn ich sie kommen sehe, fühle ich mich sterben
Y grito: "uau, uau"
Und schreie: "wow, wow"
Cuando no la veo, me siento infeliz
Wenn ich sie nicht sehe, bin ich unglücklich
Me paso las horas sin poder dormir
Ich verbringe Stunden ohne schlafen zu können
Nena, cada vez que vienes tú hacia mí
Mädchen, jedes Mal wenn du zu mir kommst
Mi corazón se para y deja de latir
Stoppt mein Herz und hört auf zu schlagen
Yo me siento más fuerte que un león
Ich fühle mich stärker als ein Löwe
Los dientes me brillan con la luz del sol
Meine Zähne glänzen im Sonnenlicht
Esto me sucede cuando veo venir
Das passiert mir, wenn ich sehe
La nena que me hace rugir como un tigre
Das Mädchen, das mich wie einen Tiger brüllen lässt
Uh-uh-uh, como un tigre
Uh-uh-uh, wie ein Tiger
Uh-uh-uh, y al verla venir, yo me siento morir
Uh-uh-uh, und wenn ich sie kommen sehe, fühle ich mich sterben
Y grito: "uau, uau"
Und schreie: "wow, wow"
Cuando no la veo, me siento infeliz
Wenn ich sie nicht sehe, bin ich unglücklich
Me paso las horas sin poder dormir
Ich verbringe Stunden ohne schlafen zu können
Nena, cada vez que vienes tú hacia mí
Mädchen, jedes Mal wenn du zu mir kommst
Mi corazón se para y deja de latir
Stoppt mein Herz und hört auf zu schlagen
Yo me siento más fuerte que un león
Ich fühle mich stärker als ein Löwe
Los dientes me brillan con la luz del sol
Meine Zähne glänzen im Sonnenlicht
Esto me sucede cuando veo venir
Das passiert mir, wenn ich sehe
La nena que me hace sentir como un tigre
Das Mädchen, das mich wie einen Tiger fühlen lässt
Uh-uh-uh, como un tigre
Uh-uh-uh, wie ein Tiger
Uh-uh-uh, y al verla venir, yo me siento morir
Uh-uh-uh, und wenn ich sie kommen sehe, fühle ich mich sterben
Y digo: "uau, uau"
Und sage: "wow, wow"
Y al verla venir, yo me siento morir
Und wenn ich sie kommen sehe, fühle ich mich sterben
Y digo: "uau, uau"
Und sage: "wow, wow"




Writer(s): Ollie Jones
Manolo Muñoz - Idolos del Rock
Album
Idolos del Rock
date de sortie
13-02-2001

1 Ay, Preciosa
2 Speedy González
3 Dale, Dale
4 Nena Jugamos a la Casita
5 En el Baile
6 Que Familia
7 Usa Mi Anillo Alrededor de Tu Cuello
8 Camelia
9 Acapulco Rock
10 Camina No Corras
11 La Pera Madura
12 Multiplicando
13 El Martillito
14 El Tigre
15 El Bikini Amarillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.