Lena de Pirul - Manolo Muñoz traduction en russe

Lena de Pirul

Siempre que me hablan de ti
Es para hacerme llorar
Siempre que me hablan de ti es
Para darme la queja que te ha ido muy mal

Con lágrimas te advertí
Solo te van a engañar
Y hoy de fracaso en fracaso
Mencionas mi nombre y eso me hace llorar

Cuánto quieres porque me olvides
Cuánto quieres porque me dejes
Cuánto valen tus desprecios
Cuánto quieres porque te largues
Y me dejes vivir en paz

Pobre leña de pirul
Que no sirves ni pa' arder
Pobre leña de pirul
Que no sirves ni pa' arder
Nomás para hacer llorar

Cuánto quieres porque me olvides
Cuánto quieres porque me dejes
Cuánto valen tus desprecios
Cuánto quieres porque te largues
Y me dejes vivir en paz

Pobre leña de pirul
Que no sirves ni pa' arder
Pobre leña de pirul
Que no sirves ni pa' arder
Nomás para hacer llorar

Лена Пируль

Всякий раз, когда говорят о тебе,
Это лишь чтоб меня растревожить.
Всякий раз, когда речь заходит о тебе —
Это жалобы, как всё у тебя плохо.

Со слезами я предупреждал,
Тобой просто будут играть.
А теперь, от неудачи к неудаче,
Ты зовёшь меня — и слёзы текут.

Сколько просишь, чтобы я забыл?
Сколько просишь, чтобы я ушёл?
Сколько стоят твои обиды?
Сколько просишь, чтобы ты ушла
И оставила меня в покое?

Бедный хворост пируля,
Даже в печи не горишь.
Бедный хворост пируля,
Даже в печи не горишь,
Только слёзы вызываешь.

Сколько просишь, чтобы я забыл?
Сколько просишь, чтобы я ушёл?
Сколько стоят твои обиды?
Сколько просишь, чтобы ты ушла
И оставила меня в покое?

Бедный хворост пируля,
Даже в печи не горишь.
Бедный хворост пируля,
Даже в печи не горишь,
Только слёзы вызываешь.