Sueño Imposible - Manolo Muñoz traduction en allemand

Sueño Imposible

Luchar y volver a luchar
Tratar y volver a tratar
Querer alcanzar una estrella
Saber que jamás podrá ser

Vivir sin poder concebir
Que el mundo siempre está contra mí
Vivir con los ojos vendados
Sin ver a nadie más que a ti

Así es mi amor, el que siento por ti
Un amor imposible que no puede existir
Y volver a luchar y volver a tratar
Si es preciso, la vida entregar por saber la verdad
Y, al final, encontrar un amor y la felicidad
Compartir con todos lo mejor y sentir el amor

Luchar y volver a luchar
Tratar y volver a tratar
Querer alcanzar una estrella
Así es mi amor, el que siento por ti

Unmöglicher Traum

Kämpfen und wieder kämpfen
Versuchen und wieder versuchen
Eine Stern erreichen wollen
Wissen, dass es niemals sein kann

Leben, ohne zu begreifen
Dass die Welt stets gegen mich ist
Leben mit verbundenen Augen
Und nur dich sehen neben mir

So ist die Liebe, die ich für dich spür'
Unmögliche Liebe, die nicht existieren kann
Und wieder kämpfen und wieder versuchen
Wenn nötig, das Leben hingeben, um die Wahrheit zu wissen.
Und am Ende Liebe finden und das Glück entdecken
Das Beste mit allen teilen und die Liebe fühlen

Kämpfen und wieder kämpfen
Versuchen und wieder versuchen
Eine Stern erreichen wollen
So ist die Liebe, die ich für dich spür'