Paroles et traduction Manolo Otero - Quisiera Ser Tu Sombra

Quisiera Ser Tu Sombra

.Quisiera ser el sol
Que hace brillar tu pelo
Quisiera ser como el viento
Que hace volar tus cabellos
Quisiera ser el vestido
Que arropara tu cuerpo

Quisiera ser tu sombra, si
Tú sombra para andar siempre contigo
M, m, m
Para andar siempre contigommm

Tengo envidia del mar
Que en verano te acaricia
Tengo envidia de la arena
Donde dejaras tu huella
Ser de noche tu almohada
Y sentir cerca tu cara

Quisiera ser tu sombra, si
Tú sombra para andar siempre contigommm
Para andar siempre contigommm

.Ser de noche tu almohada
Y sentir cerca tu cara

Quisiera ser tu sombra, si
Tú sombra para andar siempre contigommm
Para andar siempre contigommm
Y vivir, siempre contigo

Хотел бы быть твоей тенью

Хотел бы быть солнцем
Что заставляет твои волосы сиять
Хотел бы быть как ветер
Что заставляет твои волосы развеваться
Хотел бы быть платьем
Что окутывает твое тело

Хотел бы быть твоей тенью, да
Твоей тенью, чтобы всегда ходить вместе с тобой
М, м, м
Чтобы всегда ходить вместе с тобой

Я завидую морю
Которое летом ласкает тебя
Я завидую песку
На котором ты оставишь свой след
Быть твоей подушкой ночью
И чувствовать твое лицо рядом

Хотел бы быть твоей тенью, да
Твоей тенью, чтобы всегда ходить вместе с тобой
Чтобы всегда ходить вместе с тобой

Быть твоей подушкой ночью
И чувствовать твое лицо рядом

Хотел бы быть твоей тенью, да
Твоей тенью, чтобы всегда ходить вместе с тобой
Чтобы всегда ходить вместе с тобой
И жить, всегда рядом с тобой