Paroles et traduction Manolo Otero - Te Hiciste Querer Tanto

Te Hiciste Querer Tanto

Te hiciste querer tanto amor,
De tal manera,
Que ya no sé vivir sin tu presencia
Te hiciste querer tanto amor,
De tal manera.

Que tendría que inventarte
Que tendría que inventarte
Si no existieras.

Te hiciste querer tanto amor,
De tal manera,
Que siempre algo me falta,
Si no te tengo cerca.

Te hiciste querer tanto amor,
De tal manera,
Que solo duermo bien,
Que solo duermo bien
Si eres mi compañera.

Mi ansiedad es vivir,
Contigo y gozar de tu figura,
Enredado a tus cabellos
Amarrado a tu cintura.

Y es por eso que te quiero,
Que sin ti vivir no puedo,
Te hiciste querer tanto amor,
Te hiciste querer tanto.

Te hiciste querer tanto amor,
De tal manera,
Que tendría que inventarte,
Si no existieras...

Ты заставила меня так сильно полюбить тебя

Ты заставила меня так сильно полюбить тебя, моя любовь,
До такой степени,
Что я уже не могу жить без твоего присутствия
Ты заставила меня так сильно полюбить тебя, моя любовь,
До такой степени.

Мне пришлось бы выдумать тебя
Мне пришлось бы выдумать тебя
Если бы ты не существовала.

Ты заставила меня так сильно полюбить тебя, моя любовь,
До такой степени,
Что мне всегда чего-то не хватает,
Если тебя нет рядом.

Ты заставила меня так сильно полюбить тебя, моя любовь,
До такой степени,
Что я хорошо сплю только тогда,
Я хорошо сплю только тогда,
Когда ты моя спутница.

Моя тревога - жить,
С тобой и наслаждаться твоей фигурой,
Запутанным в твоих волосах
Привязанным к твоей талии.

И вот почему я люблю тебя,
Не могу жить без тебя,
Ты заставила меня так сильно полюбить тебя, моя любовь,
Ты заставила меня так сильно полюбить тебя.

Ты заставила меня так сильно полюбить тебя, моя любовь,
До такой степени,
Что мне пришлось бы выдумать тебя,
Если бы ты не существовала...