Paroles et traduction Manolo Ramos feat. Gaby Moreno - Dilo Ya

Dilo Ya

Quien perdió?
Quien no se atrevió?
Fui culpable por creer en el Amor

Si, fui yo, me faltó valor
Dimos todo pienso yo

Dilo Ya, si algo hay que rescatar
O si pasamos ya el juego de intentar

Ya estoy bien
Creo que a ratos bien
Y apareces
Para que insistimos

Dilo Ya, si algo hay que rescatar
O si pasamos ya el juego de intentar
Dilo Ya, si es que esto te da igual
O no me esperas mas por esperar demás

Me quiero alegrar de volverte a ver
Pero las heridas nos gastan la vida
Nos gastan la vida
Las heridas, Ohhhh...

Dilo Ya, si algo hay que rescatar
O si pasamos ya el juego de intentar
Dilo Ya, si es que esto te da igual
O no me esperas mas por esperar demás

Me quiero alegrar
De volverte a ver
Pero las heridas
Nos gastan la vida

Dilo Ya

Who lost?
Who didn't dare?
I was guilty for believing in love

Yes, it was me, I lacked courage
I think we gave it our all

Tell me now, if there's something to salvage
Or if we've already ended the game of trying

I'm okay now
I think I'm mostly okay
And here you are
Why do we keep at it?

Tell me now, if there's something to salvage
Or if we've already ended the game of trying
Tell me now, if you're indifferent to this
Or if you're not waiting for me any longer, for waiting too long

I want to be happy to see you again
But the wounds are wearing us down
Are wearing us down
The wounds, ohhh...

Tell me now, if there's something to salvage
Or if we've already ended the game of trying
Tell me now, if you're indifferent to this
Or if you're not waiting for me any longer, for waiting too long

I want to be happy,
To see you again,
But the wounds,
Are wearing us down