Paroles et traduction Manolo Ramos - Amor Y Punto (Outro)

Amor Y Punto (Outro)

Como nos vemos a la cara
Cuando en el alma queda nada
Solo el cansancio de las noches que perdimos
Será la culpa que nos ancla
Por quedarnos con las ganas
¿Que hubiera sido si le hubiéramos creído?
A la magia, a las estrellas
A tus lagrimas mezcladas con las mías
Era amor tu lo sabías
A la luna que gritaba
Que aquel abrazo no acabara todavía, era amor yo lo sabía
Oh Oh
Es tan absurdo que aunque ya nunca estemos juntos
Fue amor y punto
La sensación de que aun podemos
Me destruye luego me devuelve la vida
Tu dirás que tontería
A veces sueño que te encuentro
Y se repite aquel momento
¿Que hubiera sido si le hubiéramos creído?
A la magia a las estrellas
A tus lagrimas mezcladas con las mías
Era Amor yo los sabía
A la luna que gritaba
Que aquel abrazo no acabara todavía
Era Amor tu lo sabías. Oh Oh
Es tan absurdo que aunque ya nunca estemos juntos fue AMOR.
Paso por nuestros lugares
Y te busco entre las caras
Aunque de duele recordar
Ohhhh ohhhhh...
A la magia a las estrellas
A tus lagrimas mezcladas con las mías
Era Amor tu los sabías
A la luna que gritaba
Que aquel abrazo no acabara todavía
Era Amor yo lo sabía
Es tan absurdo que aunque ya nunca estemos juntos fue AMOR Y PUNTO

Amour et point (Outro)

Comment on se regarde dans les yeux
Quand il ne reste plus rien dans l'âme
Seulement la fatigue des nuits perdues
Ce sera la culpabilité qui nous ancre
Pour rester avec le désir
Qu'aurait-il été si on y avait cru ?
A la magie, aux étoiles
A tes larmes mélangées aux miennes
C'était de l'amour, tu le savais
A la lune qui criait
Que cet étreinte ne se termine pas encore, c'était de l'amour, je le savais
Oh Oh
C'est si absurde que même si on ne sera jamais ensemble
C'était de l'amour, et c'est tout
La sensation que nous pouvons encore
Me détruit puis me redonne la vie
Tu diras que c'est une bêtise
Je rêve parfois que je te rencontre
Et ce moment se répète
Qu'aurait-il été si on y avait cru ?
A la magie aux étoiles
A tes larmes mélangées aux miennes
C'était de l'amour, je le savais
A la lune qui criait
Que cet étreinte ne se termine pas encore
C'était de l'amour, tu le savais. Oh Oh
C'est si absurde que même si on ne sera jamais ensemble, c'était de l'AMOUR.
Je passe par nos endroits
Et je te cherche parmi les visages
Même si ça fait mal de se souvenir
Ohhhh ohhhhh...
A la magie aux étoiles
A tes larmes mélangées aux miennes
C'était de l'amour, tu le savais
A la lune qui criait
Que cet étreinte ne se termine pas encore
C'était de l'amour, je le savais
C'est si absurde que même si on ne sera jamais ensemble, c'était de l'AMOUR ET C'EST TOUT