Paroles et traduction Manolo Ramos - Amor Y Punto (Outro)

Amor Y Punto (Outro)

Como nos vemos a la cara
Cuando en el alma queda nada
Solo el cansancio de las noches que perdimos
Será la culpa que nos ancla
Por quedarnos con las ganas
¿Que hubiera sido si le hubiéramos creído?
A la magia, a las estrellas
A tus lagrimas mezcladas con las mías
Era amor tu lo sabías
A la luna que gritaba
Que aquel abrazo no acabara todavía, era amor yo lo sabía
Oh Oh
Es tan absurdo que aunque ya nunca estemos juntos
Fue amor y punto
La sensación de que aun podemos
Me destruye luego me devuelve la vida
Tu dirás que tontería
A veces sueño que te encuentro
Y se repite aquel momento
¿Que hubiera sido si le hubiéramos creído?
A la magia a las estrellas
A tus lagrimas mezcladas con las mías
Era Amor yo los sabía
A la luna que gritaba
Que aquel abrazo no acabara todavía
Era Amor tu lo sabías. Oh Oh
Es tan absurdo que aunque ya nunca estemos juntos fue AMOR.
Paso por nuestros lugares
Y te busco entre las caras
Aunque de duele recordar
Ohhhh ohhhhh...
A la magia a las estrellas
A tus lagrimas mezcladas con las mías
Era Amor tu los sabías
A la luna que gritaba
Que aquel abrazo no acabara todavía
Era Amor yo lo sabía
Es tan absurdo que aunque ya nunca estemos juntos fue AMOR Y PUNTO

Любовь и все (Outro)

Как мы смотрим друг другу в глаза
Когда в душе ничего не осталось
Осталась лишь усталость от ночей, которые мы потеряли
Нас держит чувство вины
За то, что мы так и не рискнули
Что было бы, если бы мы поверили?
В волшебство, в звезды
В твои слезы, смешавшиеся с моими
Это была любовь, ты знала это
В луну, которая кричала
Чтобы те объятия не заканчивались, это была любовь, я знал это
О-о
Так смешно, что, хотя мы больше не вместе
Это была любовь и все
Чувство, будто мы все еще можем
Сначала разрушает меня, а потом возвращает к жизни
Ты скажешь, какая глупость
Иногда мне снится, что я тебя встречу
И тот момент повторится
Что было бы, если бы мы поверили?
В волшебство, в звезды
В твои слезы, смешавшиеся с моими
Это была любовь, я знал это
В луну, которая кричала
Чтобы те объятия не заканчивались
Это была любовь, ты знала это. О-о
Так смешно, что, хотя мы больше не вместе, это была ЛЮБОВЬ.
Я прохожу мимо наших мест
И ищу тебя среди лиц
Хотя больно вспоминать
О-о-о-о...
В волшебство, в звезды
В твои слезы, смешавшиеся с моими
Это была любовь, ты знала это
В луну, которая кричала
Чтобы те объятия не заканчивались
Это была любовь, я знал это
Так смешно, что, хотя мы больше не вместе, это была ЛЮБОВЬ И ВСЕ