Paroles et traduction Manolo Ramos - Caí

Caí

Perdí la cuenta entre tus besos
De cuántas veces no creí
La misma historia en otro cuerpo
La sensación que ya viví
Pero algo me dice que sí
Dejando a un lado tantos duelos
Abrí sin pena el corazón
Cayó del cielo tu veneno
Y me nubló sin compasión
Pero algo me dice que no
Nubes, dudas y consuelos
Y caí, caí

Entre tus pechos y tu pelo
Dejaste ciego a este infeliz
Y yo creyendo ser tu dueño
Y tú jugando a ser feliz
Mira si es real lo que te quiero
Que aunque caminando sin un suelo
Aposté llegar a ti y caí

Era lo menos que esperaba
Que fuera a terminar así
No sé por qué pero pensaba
Que yo jamás lo merecí
Era tan fácil decir la verdad
La que escondiste en tu silencio
Y yo caí, caí

Entre tus pechos y tu pelo
Dejaste ciego a este infeliz
Y yo creyendo ser tu dueño
Y tú jugando a ser feliz
Mira si es real lo que te quiero
Que aunque caminando sin un suelo
Aposté llegar a ti y caí

Contaste a medias tu pasado
Abriste puertas para mí
Y yo creyendo hipnotizado
En tu sonrisa de marfil
Y qué espejismo fuiste compañera
¿Cómo sé realmente tú quién eres?
Y porque te creí, caí

I Fell

I lost count of how many times I didn't believe
Among your kisses
The same story in another body
The feeling I already lived
But something tells me it's true
Leaving aside so many duels
I opened my heart without regret
Your poison fell from heaven
And it clouded me without mercy
But something tells me it's not
Clouds, doubts and consolations
And I fell, I fell

Between your breasts and your hair
You blinded this unhappy man
And I thought I was your owner
And you played at being happy
Look if it's real how much I love you
That even walking without a ground
I bet to reach you and I fell

It was the least I expected
That it would end up like this
I don't know why but I thought
That I never deserved it
It was so easy to tell the truth
The one you hid in your silence
And I fell, I fell

Between your breasts and your hair
You blinded this unhappy man
And I thought I was your owner
And you played at being happy
Look if it's real how much I love you
That even walking without a ground
I bet to reach you and I fell

You told your past halfway
You opened doors for me
And I thought I was hypnotized
In your ivory smile
And what a mirage you were, my companion
How do I really know who you are?
And because I believed you, I fell