Paroles et traduction Manolo Ramos - Corazón Lleno

Corazón Lleno

Se puede abrir el cielo en dos,
Caerse un pedazo del sol,
Mirándote a los ojos me rio y me hago el loco,
Pa′ no perder la conexión.
Que la luna desapareció,
Que todo el mar se evaporó
Y yo aquí pensando,
Las rimas pa' escribirte,
Otra canción de amor.

Me das lo que me calma,
Me calma estar contigo,
No hay nadie que nos quite,
Lo que nos dio el destino.

Se puede hundir la tierra,
Se puede caer el cielo,
Pero si estoy contigo,
Todo se siente bueno.
No hay nada que me asuste,
Si me dices te quiero,
Porque a tu lado tengo,
Tengo el corazón lleno.

Me quiero quedar contigo, porqué, tengo el corazón lleno.
Me quiero quedar contigo, porqué, tengo el corazón lleno.

Todo esta fuera de control,
Apriétame la mano amor,
Que esta noche hace frío,
Y tus abrazos se sienten,
Como un abrigo de algodón.
Que esto va de mal en peor,
Dicen en la televisión,
Mejor vamo′ a bailarlo,
Así bien pegadito,
Que todo se siente mejor.

Me das lo que me calma,
Me calma estar contigo,
No hay nadie que nos quite,
Lo que nos dio el destino.

Se puede hundir la tierra,
Se puede caer el cielo,
Pero si estoy contigo,
Todo se siente bueno.
No hay nada que me asuste,
Si me dices te quiero,
Porque a tu lado tengo,
Tengo el corazón lleno.

Me quiero quedar contigo, porqué, tengo el corazón lleno.
Me quiero quedar contigo, porqué, tengo el corazón lleno.

Si tu me dices ven ven, tu sabes que voy voy,
Te juro que llego no me importa donde estoy,
Todo se derrumba pero tu y yo siempre estamos,
Y si nos caemos juntitos nos levantamos.
Porque nos amamos,
Todo esta pasando como imaginamos,
No se si es un sueño o si nos despertamos,
Y qué carajo, si esto es lo que necesitamos.

De Puerto Rico pa' Colombia...

Se puede hundir la tierra,
Se puede caer el cielo,
Pero si estoy contigo,
Todo se siente bueno.
No hay nada que me asuste,
Si me dices te quiero,
Porque a tu lado tengo,
Tengo el corazón lleno.

Me quiero quedar contigo, porqué, tengo el corazón lleno.
Me quiero quedar contigo, porqué, tengo el corazón lleno.

Full Heart

The sky can be opened in two,
Falling a piece of the sun,
Looking into your eyes I laugh and play crazy,
To 'not lose the connection.
That the moon disappeared,
That the whole sea evaporated
And I'm here thinking,
The rhymes to 'write to you,
Another love song.

You give me what calms me down,
It calms me to be with you,
There is no one to take away from us,
What fate gave us.

The earth can sink,
The sky can fall,
But if I'm with you,
Everything feels good.
There's nothing that scares me,
If you tell me I love you,
Because next to you I have,
My heart is full.

I want to stay with you, because, my heart is full.
I want to stay with you, because, my heart is full.

Everything is out of control,
Squeeze my hand love,
That it's cold tonight,
And your hugs feel,
Like a cotton coat.
That this is going from bad to worse,
They say on TV,
I better go ' dance it,
So well glued,
That everything feels better.

You give me what calms me down,
It calms me to be with you,
There is no one to take away from us,
What fate gave us.

The earth can sink,
The sky can fall,
But if I'm with you,
Everything feels good.
There's nothing that scares me,
If you tell me I love you,
Because next to you I have,
My heart is full.

I want to stay with you, because, my heart is full.
I want to stay with you, because, my heart is full.

If you tell me come come, you know I'm coming I'm,
I swear I'm getting there I don't care where I am,
Everything collapses but you and I are always,
And if we fall down together we get up.
Because we love each other,
Everything is happening as we imagined,
I don't know if it's a dream or if we woke up,
And what the fuck, if this is what we need.

From Puerto Rico to Colombia...

The earth can sink,
The sky can fall,
But if I'm with you,
Everything feels good.
There's nothing that scares me,
If you tell me I love you,
Because next to you I have,
My heart is full.

I want to stay with you, because, my heart is full.
I want to stay with you, because, my heart is full.