Paroles et traduction Manolo Ramos - Dios y el Pavo

Dios y el Pavo

Dios vino por mi montando en un pavo
Con lentes de sol, me vino a pasear un rato.
Y me contestara 40 preguntas,
Con la condición que me valla con el de rumba.
Que el cielo últimamente esta tan solo
Hoy todos prefieren el infierno,
No puedo entender por qué nadie habla
De el. Será que acaso debe ser mas COOL

Su pavo señor esta muy bonito, pero donde voy yo.
No me diga que sentado en el pico
Yo creo mi Dios que se esta confundiendo,
Ni nombre es Manuel y a las alturas tengo miedo.
Entienda lo raro de todo esto si yo lo esperaba en una nube,
Pero le creí y al pavo me monté
Valamos por todito el cielo azul.

Y yo subí volé en el pavo
Y me olvidé de hacer laa preguntas
Hablamos tanto y demaciado
Y me borraste tantas dudas

Y no era asi como yo te esperaba
Pero no es como a mi se me de la gana, no.
Por eso nunca te encontraba yo te esperaba en un dragon con alas.

Pero nunca me hablo de religiones ni iglesias
Pero despues de 3 shots me comentó con mucha
Tristeza, que el quiere volver como lo prometió en el pasado
Pero teme que otra vez lo vuelvan a clavar de un palo.
Y prefiere asi mejor venir a ratos,
Que esperar a ver si alguien lo extraña.
Dame una pa llevar y vamos otra vez, volando por todito el cielo Azul.

Y yo subí volé en el pavo...

Dios vino por mi sentado en un pavo con
Lentes de sol me vino a pasear un rato.

God and the Turkey

God came for me riding on a turkey
With sunglasses on, he came to take me for a ride.
And he would answer 40 questions for me,
On the condition that I would go with him on a bender.
That heaven has been so lonely lately
Nowadays everyone prefers hell,
I can't understand why no one talks
About him. Could it be that he needs to be cooler?

Your turkey, sir, is very nice, but where am I going?
Don't tell me I'll be sitting on its beak
I think you're getting confused, my God,
My name is Manuel and I'm afraid of heights.
Understand how strange all this is if I was expecting you on a cloud,
But I believed you and got on the turkey
We flew all over the blue sky.

And I went up and flew on the turkey
And I forgot to ask the questions
We talked so much and so much
And you cleared up so many doubts for me

And it wasn't how I expected you
But it's not how I want it to be, no.
That's why I never found you, I was expecting you on a dragon with wings.

But you never spoke to me about religions or churches
But after 3 shots you told me with great
Sadness that you want to come back as you promised in the past
But you're afraid that they'll nail you to a pole again.
And so you prefer to come for a while,
Than wait to see if someone misses you.
Give me a to-go cup and let's go again, flying all over the blue sky.

And I went up and flew on the turkey...

God came for me sitting on a turkey with
Sunglasses on, he came to take me for a ride.