Paroles et traduction Manolo Ramos - Dios y el Pavo

Dios y el Pavo

Dios vino por mi montando en un pavo
Con lentes de sol, me vino a pasear un rato.
Y me contestara 40 preguntas,
Con la condición que me valla con el de rumba.
Que el cielo últimamente esta tan solo
Hoy todos prefieren el infierno,
No puedo entender por qué nadie habla
De el. Será que acaso debe ser mas COOL

Su pavo señor esta muy bonito, pero donde voy yo.
No me diga que sentado en el pico
Yo creo mi Dios que se esta confundiendo,
Ni nombre es Manuel y a las alturas tengo miedo.
Entienda lo raro de todo esto si yo lo esperaba en una nube,
Pero le creí y al pavo me monté
Valamos por todito el cielo azul.

Y yo subí volé en el pavo
Y me olvidé de hacer laa preguntas
Hablamos tanto y demaciado
Y me borraste tantas dudas

Y no era asi como yo te esperaba
Pero no es como a mi se me de la gana, no.
Por eso nunca te encontraba yo te esperaba en un dragon con alas.

Pero nunca me hablo de religiones ni iglesias
Pero despues de 3 shots me comentó con mucha
Tristeza, que el quiere volver como lo prometió en el pasado
Pero teme que otra vez lo vuelvan a clavar de un palo.
Y prefiere asi mejor venir a ratos,
Que esperar a ver si alguien lo extraña.
Dame una pa llevar y vamos otra vez, volando por todito el cielo Azul.

Y yo subí volé en el pavo...

Dios vino por mi sentado en un pavo con
Lentes de sol me vino a pasear un rato.

Бог и индюк

Бог прилетел за мной, верхом на индюке,
В солнечных очках, прокатить меня немного.
И ответить на 40 моих вопросов,
С условием, что я отправлюсь с ним тусить.
Что на небесах, в последнее время, так одиноко,
Сегодня все предпочитают ад,
Я не могу понять, почему никто не говорит
О нём. Может быть, это должно быть более КРУТО?

Господи, ваш индюк очень красивый, но куда я денусь?
Не говорите мне, что сидеть на клюве?
Я думаю, Боже, ты ошибаешься,
Меня зовут Маноло, и я боюсь высоты.
Пойми всю странность этого, я ждал тебя на облаке,
Но я поверил тебе и сел на индюка,
Мы полетим по всему синему небу.

И я поднялся, полетел на индюке,
И забыл задать вопросы,
Мы так много говорили,
И ты развеял так много моих сомнений.

Ты был не таким, каким я тебя ожидал,
Но не всё так, как мне хочется, нет.
Поэтому я никогда не мог тебя найти, я ждал тебя на драконе с крыльями.

Но ты никогда не говорил мне о религиях и церквях,
Но после трёх рюмок ты с грустью сказал,
Что хочешь вернуться, как обещал в прошлом,
Но боишься, что тебя снова прибьют к столбу.
И предпочитаешь вот так прилетать иногда,
Чем ждать, вдруг кто-то соскучится.
Дай мне ещё одну с собой, и полетим снова, по всему синему небу.

И я поднялся, полетел на индюке...

Бог прилетел за мной, верхом на индюке,
В солнечных очках, прокатить меня немного.