Paroles et traduction Manolo Ramos - Mejor Correr

Mejor Correr

Ahora si quieres comparamos las heridas
Serían kilometros de abrazos pa' curarnos
Está claro que haría falta otra vida
Pa' reponer todo esto que nos maltratamos
Y ya es costumbre despedirnos y buscarnos
La incertidumbre cuando el alma vive a ciegas
Tratemos por fin de hacer un pacto
Y cerremos de una vez todas las puertas
Porque como idiotas nos hacemos daño
Y aunque nos amemos este frío ya nos ganó
Somos dos extraños
Y si quedan fuerzas vamos a guardarlas
Por si un día nos da con volver mejor correr
Y yo al final no se quien de los dos tendrá las ganas
Como intentar después de tanto
El primer paso
Para guardar
Esos recuerdos que nos quedan
Le haría falta al universo mas espacio
Porque como idiotas nos hacemos daño
Y aunque nos amemos este frío ya nos ganó
Somos dos extraños
Y si quedan fuerzas vamos a guardarlas
Por si un día nos da con volver mejor correr
Correr sin saber cuando ni a donde
Sin el tiempo que se lleve nuestros nombres
Cada uno para siempre en su lugar
Porque como idiotas nos hacemos daño
Y aunque nos amemos este frío ya nos ganó
Somos dos extraños
Y si quedan fuerzas vamos a guardarlas
Por si un día nos da con volver mejor correr
Mejor correr
Mejor correr

Better Run

Now if you want we will compare our wounds
They would cover kilometers in a hug to heal us
It is clear that it would take another life
To replenish all that we have abused each other
And it has become normal to break up and find each other again
The uncertainty of the soul living blindly
Let us finally try to make a pact
And close all doors at once
Because like idiots we hurt each other
And even if we love each other this coldness has defeated us
We are two strangers
And if there is more strength we will save it
In case we ever feel like returning, it is better to run
And in the end I don't know which of us will have the desire
How to try again after so much
The first step
Towards saving
The memories we have left
The world would need more space
Because like idiots we hurt each other
And even if we love each other this coldness has defeated us
We are two strangers
And if there is more strength we will save it
In case we ever feel like returning, it is better to run
Run without knowing when or where to
Without the time that carries our names away
Each one forever in his place
Because like fools we hurt each other
And even if we love each other this coldness has defeated us
We are two strangers
And if there is more strength we will save it
In case we ever feel like returning, it is better to run
Better to run
Better to run