Manolo Ramos - No Lo VI Venir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manolo Ramos - No Lo VI Venir




No Lo VI Venir
I Didn't See It Coming
Dejaste de quererme
You stopped loving me
Cuando te hablo
When I talk to you
Y solo miras el reloj
And you just look at the clock
Dejaste de quererme
You stopped loving me
Cuando paso
When I pass
Y no te tiembla el corazón
And your heart doesn't tremble
Dejaste de quererme
You stopped loving me
Cuando ya no compartamos la cobija
When we don't share the blanket anymore
Cuando el lugar perfecto de tus manos
When the perfect place for your hands
No sea bajo mi camisa
Isn't under my shirt
Tu dejaste de quererme
You stopped loving me
Y no lo vi Dejaste de quererme
And I didn't see it coming You stopped loving me
Cuando se acaben esas peleas sin razón
When those pointless arguments end
Cuando te da igual si llego
When you don't care if I arrive
Si me duermo en el sofá
If I fall asleep on the couch
O en el colchón Dejaste de quererme
Or on the mattress You stopped loving me
Cuando los segundos
When the seconds
Parezcan minutos Cuando las mariposa
Feel like minutes When the butterflies
Por la falta de cosquillas
From the lack of tickles
Lleven luto
Wear mourning
Tu dejaste de quererme y no lo vi
You stopped loving me and I didn't see it coming
No, No, No lo vi venir
No, No, I didn't see it coming
No, No, No lo vi venir
No, No, I didn't see it coming
Dejaste de pensarme
You stopped thinking about me
Y yo tratando de bajarte la luna
And I was trying to bring you the moon
Que tarde me di cuenta
How late I realized
Que tenernos era tu única fortuna
That having us was your only fortune
Dejaste de pensarme,
You stopped thinking about me,
Tu mirada perdió el tren a mi mirada
Your gaze lost the train to my gaze
Y aquel abrazo eterno
And that eternal embrace
Hoy se siente mas
Today feels more
Como una puñalada Tu dejaste de pensarme y no lo vi
Like a stab You stopped thinking about me and I didn't see it coming
No, No, No lo vi venir
No, No, I didn't see it coming
No, No, No lo vi venir
No, No, I didn't see it coming
Como un ladrón
Like a thief
Te has robado mi calma
You stole my peace
Pero el resto se te quedó aquí
But the rest stayed here with me
Cuadros y fotos
Paintings and photos
Tu almohada me habla Y me dice que ya te perdi
Your pillow speaks to me And tells me I lost you already
Cómo si estaba tan claro
As if it was so clear
No lo vi venir
I didn't see it coming
No No lo vi venir
No No I didn't see it coming
No, No, No
No, No, No
No lo vi venir
I didn't see it coming
Dejaste de pensarme
You stopped thinking about me
Y yo tratando
And I was trying
De bajarte la luna
To bring you the moon





Writer(s): Manuel Ramos Quintana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.