Paroles et traduction Manolo Ramos - Que Nadie Me Despierte

Que Nadie Me Despierte

Hoy me levanté contento
Que un sueño te encontré
Y aunque el sueño fue cortito
Me dio tiempo y te besé
A la sombra de un árbol de Úcar
Nos tomamos un café
Me acerqué a lo flor de tu pelo
Suavecito te canté

Que nadie nadie me despierte mujer
Que nadie nadie me distraiga
Quiero quedarme para siempre
Con tu cara tu mirada
El perfume de tu pelo
Tu sabor en mi garganta

El día se me hace eterno
Quiero volverte a soñar
Que la luna te regrese
Que te tengo que contar

Que aunque me de miedo hablarte
Cuando pasas por aquí
Pronto encontraré las fuerzas
De atreverme a ser feliz

Que nadie nadie me despierte mujer
Que nadie nadie me distraiga
Quiero quedarme para siempre
Con tu cara tu mirada
Que nadie nadie me despierte mujer
Que nadie nadie me distraiga
Quiero quedarme para siempre
Con tu cara tu mirada
El perfume de tu pelo
Tu sabor en mi garganta

Miedo, miedo de cuando despierte
Y la vida nos encuentre
Seguir siendo este cobarde
Que no se atrevió a vivir
Que no se atrevió a vivir
Ay que nadie nadie ...

Que nadie nadie me despierte mujer
Que nadie nadie me distraiga
Quiero quedarme para siempre
Con tu cara tu mirada
Que nadie nadie me despierte mujer
Que nadie nadie me distraiga
Quiero quedarme para siempre
Con tu cara tu mirada
El perfume de tu pelo
Tu sabor en mi garganta
Ay que nadie nadie me despierte

Не хочу просыпаться

Сегодня я встал таким счастливым
Потому что мне приснился сон с тобой
И хотя сон был коротким
Он дал мне время тебя поцеловать
В тени дерева в Укаре
Мы выпили кофе
Я наклонился к цветку в твоих волосах
И нежно спел тебе

Никто, никто не должен будить меня, дорогая
Никто, никто не должен отвлекать меня
Я хочу остаться с тобой навечно
С твоей улыбкой и взглядом,
С ароматом твоих волос,
С твоим вкусом во рту

День тянется так долго,
Я хочу снова увидеть тебя во сне
Пусть луна вернет тебя
Мне есть, что тебе сказать

Хотя меня пугает разговор с тобой,
Когда ты проходишь мимо,
Я скоро найду силы
Набраться смелости и стать счастливым

Никто, никто не должен будить меня, дорогая
Никто, никто не должен отвлекать меня
Я хочу остаться с тобой навечно
С твоей улыбкой и взглядом,
Никто, никто не должен будить меня, дорогая
Никто, никто не должен отвлекать меня
Я хочу остаться с тобой навечно
С твоей улыбкой и взглядом,
С ароматом твоих волос,
С твоим вкусом во рту

Страшно, как же страшно, когда я проснусь
И жизнь застанет нас врасплох
И я снова стану тем трусом
Что не посмел жить
Что не посмел жить
О, никто, никто...

Никто, никто не должен будить меня, дорогая
Никто, никто не должен отвлекать меня
Я хочу остаться с тобой навечно
С твоей улыбкой и взглядом.
Никто, никто не должен будить меня, дорогая
Никто, никто не должен отвлекать меня
Я хочу остаться с тобой навечно
С твоей улыбкой и взглядом,
С ароматом твоих волос,
С твоим вкусом во рту
Ах, пусть никто, никто не разбудит меня