Paroles et traduction Manolo Tena - Casualidades

Casualidades

Tú estabas en la calle
Y yo fumaba también
Casualidades
Casualidades
Querías tener hijos
Y yo ya tenía tres
Casualidades
Casualidades
La vida pasa mientras tú haces un plan
Que tal vez no sucederá
Porque en esta lucha poco vale soñar
Si no se dan al final
Casualidades
Causalidades
Y se puso a llover
Y en tu paraguas me refugié
Casualidades
Casualidades
Había luna llena
Y rompimos las cadenas de una vez
Casualidades
Casualidades
La vida pasa mientras tú haces un plan
Que tal vez no sucederá
Porque en esta lucha poco vale soñar
Si no se dan al final
Casualidades
Causalidades
Casualidades
Casualidades
Tú estabas en la calle
(Casualidades)
Y yo fumaba también
(Casualidades)
Y se puso a llover
(Casualidades)
Y en tu paraguas me refugie
(Casualidades)
Había luna llena
(Casualidades)
Y rompimos las cadenas de una vez
(Casualidades)
Querías tener hijos
(Casualidades)
Y ahora tengo cuatro en vez de tres

Chances

Ты была на улице,
А я тоже курил.
Шансы
Шансы
Ты хотела иметь детей,
А у меня уже было трое.
Шансы
Шансы
Жизнь проходит, пока ты строишь планы,
Которые, возможно, не сбудутся,
Потому что в этой борьбе мало толку мечтать,
Если в конце концов они не сбываются.
Шансы
Шансы
И пошел дождь
И я укрылся под твоим зонтом
Шансы
Шансы
Была полная луна
И мы разомкнули цепи
Шансы
Шансы
Жизнь проходит, пока ты строишь планы,
Которые, возможно, не сбудутся,
Потому что в этой борьбе мало толку мечтать,
Если в конце концов они не сбываются.
Шансы
Шансы
Шансы
Шансы
Ты была на улице
(Шансы)
А я тоже курил
(Шансы)
И пошел дождь
(Шансы)
И я укрылся под твоим зонтом
(Шансы)
Была полная луна
(Шансы)
И мы разомкнули цепи разом
(Шансы)
Ты хотела иметь детей
(Шансы)
А теперь у меня их четверо вместо трех