Paroles et traduction Manolo Tena - Desnudo Bajo las Lluvias

Desnudo Bajo las Lluvias

Desnudo bajo las lluvias, un simple corazón
Tan loco como el deseo, absurdo como el dolor
Y tan inútil como una oración entre los restos del naufragio
La esperanza puede aún renacer, la vida empieza en cada amanecer
Más triste que la tristeza, más amargo que hiel

Pasa un siglo, un minuto
Y tanta desilusión
ácido como tus besos, veneno como tu amor
Tu eres la reina, yo soy el bufón
Y la partida ha terminado
Aposté al color equivocado
El calendario en el principio del fin
Esclavo de tu ausencia siempre
Nacido para perderte
Esclavo de tu ausencia siempre
Nacido para perderte
Estoy solo y a la deriva
Te busco y tu ya no estás
Caigo de nuevo en tu trampa
De tí no puedo escapar

Y voy de tu cuerpo a nunca
Risa y desilusión
Fue un sueño equivocado
¿Cúal ha sido el error?
Y me confundo también de canción
En mi espejo hay un extraño
Y no es hoy, ni mañana, ni ayer
Promesas rotas una y otra vez
Obscuro como tu olvido
Absurdo como el dolor
¿Cúal ha sido el error?
¿Cúal ha sido el error, el error, el error?
¿Cúal ha sido el error, el error?
¿Cúal ha sido el error, el error, el error?
¿Cúal ha sido el error?

Naked Rain

Naked in the rain, a simple heart
As crazy as desire, as absurd as pain
And as useless as a prayer amidst the wreckage
Hope can still be reborn, life begins with each dawn
Sadder than sadness, more bitter than gall

A century passes, a minute
And so much disappointment
Acidic as your kisses, venomous as your love
You are the queen, I am the jester
And the game is over
I bet on the wrong color
The calendar at the beginning of the end
Forever a slave to your absence
Born to lose you
Forever a slave to your absence
Born to lose you
I'm alone and adrift
I search for you, but you're gone
I fall again into your trap
I cannot escape you

And I go from your body to nowhere
Laughter and disappointment
It was a wrong dream
What was the mistake?
And I also get the song wrong
There's a stranger in my mirror
And it's not today, nor tomorrow, nor yesterday
Broken promises time and time again
As dark as your oblivion
Absurd as pain
What was the mistake?
What was the mistake, the mistake, the mistake?
What was the mistake, the mistake?
What was the mistake, the mistake, the mistake?
What was the mistake?