Paroles et traduction Manolo Tena - Juego para Dos

Juego para Dos

Quiero ser la nube y que seas el viento
Midiendo con caricias cuanto dura el tiempo
Quiero ser guitarra y que seas cancion
Soñar muy juntos cada dia mi amor
Vivir muy juntos cada noche de amor

Quiero ser camino y que me recorras
Que seas el escondite donde tu me escondas
Ser la melodia y tu cancion
Vivir muy juntos cada dia mi amor
Soñar despiertos cada noche de amor

Pero no pongas cadenas en mi corazon
No pongas cadenas en mi corazon

Recuerda que el amor es un juego para dos
Recuerda que el amor es un juego para dos

Quiero ser la ola y que seas la playa
Y mojar tu arena cuando el sol te abrase
Quiero se guitarra y que seas cancion
Soñar despiertos cada dia mi amor
Vivir muy juntos cada noche mi amor

Tu eres el camino yo te recorro
Eres escondite donde yo me escondo
Tu la melodia y yo la cancion
Soñando juntos cada dia mi amor
Viviendo juntos cada noche el amor

Pero no pongas cadenas en mi corazon
No pongas cadenas en mi corazon
Recuerda que el amor es un juego para dos
Recuerda que el amor es un juego para dos

Pero no pongas cadenas en mi corazon
No pongas cadenas en mi corazon
Recuerda que el amor es un juego para dos
Recuerda que el amor es un juego para dos

(Recuerda que el amor es un juego... es un juego para dos)

Recuerda que el amor es un juego, recuerda que el amor es un juego para dos ...

(Recuerda que el amor es un juego... es un juego para dos)

No pongas cadenas en mi corazon,
No pongas cadenas en mi corazon

Recuerda que el amor es un juego,
Es un juego para dos
El amor es un juego para dos
El amor es un juego oara dos

(Recuerda que el amor es un juego... es un juego para dos)

(Recuerda que el amor es un juego... es un juego para dos)

Игра для двоих

Хочу быть облаком, а ты будь ветром,
Измеряя ласками, сколько длится время.
Хочу быть гитарой, а ты будь песней,
Мечтать вместе каждый день, любовь моя.
Жить вместе каждую ночь любви.

Хочу быть дорогой, по которой ты пройдешь,
Чтобы ты была укрытием, где ты меня спрячешь.
Быть мелодией, а ты песней,
Жить вместе каждый день, любовь моя.
Мечтать наяву каждую ночь любви.

Но не надевай цепи на мое сердце,
Не надевай цепи на мое сердце.

Помни, что любовь — это игра для двоих.
Помни, что любовь — это игра для двоих.

Хочу быть волной, а ты будь пляжем,
И смачивать твой песок, когда солнце тебя обжигает.
Хочу быть гитарой, а ты будь песней,
Мечтать наяву каждый день, любовь моя.
Жить вместе каждую ночь, любовь моя.

Ты — дорога, я иду по тебе,
Ты — укрытие, где я прячусь.
Ты — мелодия, а я — песня,
Мечтая вместе каждый день, любовь моя.
Живя вместе каждую ночь, любовь.

Но не надевай цепи на мое сердце,
Не надевай цепи на мое сердце.
Помни, что любовь — это игра для двоих.
Помни, что любовь — это игра для двоих.

Но не надевай цепи на мое сердце,
Не надевай цепи на мое сердце.
Помни, что любовь — это игра для двоих.
Помни, что любовь — это игра для двоих.

(Помни, что любовь — это игра... это игра для двоих)

Помни, что любовь — это игра, помни, что любовь — это игра для двоих...

(Помни, что любовь — это игра... это игра для двоих)

Не надевай цепи на мое сердце,
Не надевай цепи на мое сердце.

Помни, что любовь — это игра,
Это игра для двоих.
Любовь — это игра для двоих.
Любовь — это игра для двоих.

(Помни, что любовь — это игра... это игра для двоих)

(Помни, что любовь — это игра... это игра для двоих)