Paroles et traduction Manolo Tena - La Verdad

La Verdad

Digo la verdad para elegirte
Sin miedo de equivocarme
Entre la triste maraña
De personas y lugares

La verdad para arroparme
De ternura en un instante
La verdad para animarme
A creer en lo que quiero

Otro cauce
Que abra paso
Al torrente de mis sueños
La verdad para alejarme... del llanto

Siempre la verdad contra mentira
Yo busco en los ojos de la vida
Entre la triste maraña de personas y lugares
La verdad para arroparme
De ternura en un instante
Ansiedad que a mi me empuja
A creer en lo que quiero

Otro cauce
Que abra paso
Al torrente de mis sueños
La verdad para alejarme... del llanto

Otro cauce
Que abra paso
Al torrente de mis sueños
La verdad para alejarme del llanto...

Venga ya güajira no me mientas más
Vámonos güajira a la libertad
Venga ya güajira

Правда

Я говорю правду, чтобы выбрать тебя,
Не опасаясь ошибиться,
Среди печальной путаницы,
Людей и мест, однако,

Правда укрывает нежностью
И согревает мгновенно,
Правда подбодрит,
Чтобы верить в то, чего желаю,

Иное русло,
Прокладывает путь,
К потоку моих мечтаний.
Правда удаляет от рыданий.

Всегда правда против лжи,
Я верю в нее, она - вся моя жизнь,
Среди печальной путаницы людей и мест, однако,
Правда укрывает нежностью
И согревает мгновенно,
Мое беспокойство вдохновляет,
Чтобы верить в то, чего желаю,

Иное русло,
Прокладывает путь,
К потоку моих мечтаний.
Правда удаляет от рыданий.

Иное русло,
Прокладывает путь,
К потоку моих мечтаний.
Правда удаляет от рыданий...

Ну же, гуахира, не лги мне больше,
Уйдем гуахира, к свободе,
Ну же, гуахира