Paroles et traduction Manolo Tena - Las Mentiras del Viento

Las Mentiras del Viento

Hay un baile de máscaras
En el palacio de invierno
La princesa de luto
Se despierta del sueño

Que en estatua de sal acabo convirtiendo
Triste y solitaria en el jardín del deseo
Hoy tan solo confía en las mentiras del viento
Las mentiras del viento
Las mentiras del viento

Hay un baile de máscaras
En el palacio de invierno
Y el eterno extranjero
Prisionero del tiempo

Sin perder ni ganar juega a todos los juegos
Triste y solitario en el jardín del deseo
Hoy tan solo confía en las mentiras del viento
Las mentiras del viento
Las mentiras del viento

Siempre hay bailes de máscaras
En los palacios de invierno
Y locos y perdedores
En un mundo perfecto

Que sin fe llamarán a las puertas del cielo
Triste y solitario está el jardín del deseo
Triste y solitario está el jardín del deseo
Donde solo se escuchan las mentiras del viento
Las mentiras del viento
Las mentiras del viento
Las mentiras del viento

Carrusel de la pena en el jardín del deseo
Las mentiras del viento
Preguntas sin respuesta en el jardín del deseo
Las mentiras del viento
Dónde solo se escuchan las mentiras del viento
Las mentiras del viento

Carrusel de la pena en el jardín del deseo
Las mentiras del viento
Preguntas sin respuesta en el jardín del deseo
Las mentiras del viento
Dónde solo se escuchan las mentiras del viento
Las mentiras del viento

Ложь ветра

Бал-маскарад идет,
В зимнем дворце большом.
Принцесса в черном,
Пробуждается ото сна.

В соляную статую я превратился,
Грустный и одинокий в саду желаний.
Сегодня я верю лишь лжи ветра,
Лжи ветра,
Лжи ветра.

Бал-маскарад идет,
В зимнем дворце большом.
И вечный странник,
В плену у времени.

Не проигрывая и не выигрывая, играет во все игры,
Грустный и одинокий в саду желаний.
Сегодня я верю лишь лжи ветра,
Лжи ветра,
Лжи ветра.

Всегда идут балы-маскарады,
В зимних дворцах больших.
И безумцы, и неудачники,
В мире, что кажется совершенным.

Без веры стучатся в небесные врата,
Грустный и одинокий стоит сад желаний,
Грустный и одинокий стоит сад желаний,
Где слышна лишь ложь ветра,
Ложь ветра,
Ложь ветра,
Ложь ветра.

Карусель печали в саду желаний,
Ложь ветра,
Вопросы без ответов в саду желаний,
Ложь ветра,
Где слышна лишь ложь ветра,
Ложь ветра.

Карусель печали в саду желаний,
Ложь ветра,
Вопросы без ответов в саду желаний,
Ложь ветра,
Где слышна лишь ложь ветра,
Ложь ветра.