Paroles et traduction Manolo Tena - Marilyn Monroe

Marilyn Monroe

Marilyn Monroe se sentía tan sola
Cada día en el espejo más de dos horas
Marilyn Monroe nunca contesta:
Siempre una pregunta será su respuesta...
¡Marilyn Monroe que nunca logra dormir
A veces ni con píldoras lo puede conseguir!...

Marilyn Monroe cuando matan a su perro
Ya sabe que nadie irá a buscar al colegio
Marilyn Monroe que no busca joyas
Para ella tienen más valor otras cosas...

¡Marilyn Monroe que nunca logra dormir
A veces ni con píldoras lo puede conseguir!...

Un policía la intenta violar
(Algunos opinan que lo conseguirá)
También su tío lo intentará
Pero un mal marido
Virgen la declarará...

¡Marilyn Monroe que nunca logra dormir
A veces ni con píldoras lo puede conseguir!...

Marilyn Monroe se siente una idiota
Porque de algunos libros no entiende ni jota
Marilyn Monroe ha sido ingresada
De nuevo en la misma clínica psiquiátrica

¡Marilyn Monroe que nunca logra dormir
A veces ni con píldoras lo puede conseguir!...

Un policía la intenta violar
(Algunos opinan que lo conseguirá)
También su tío lo intentará
Pero un mal marido
Virgen la declarará...

Marilyn Monroe se ha suicidado
Aprieta el teléfono entre sus manos
Marilyn Monroe ya está en el depósito
Y los mercaderes hacen de ello un negocio...

¡Marilyn Monroe que nunca logra dormir
A veces ni con píldoras lo puede conseguir!...
¡Marilyn Monroe que nunca logra dormir
A veces ni con píldoras lo puede conseguir!...

Мэрилин Монро

Мэрилин Монро чувствовала себя такой одинокой
Каждый день по два часа у зеркала
Мэрилин Монро никогда не отвечает:
Всегда вопрос будет ее ответом...
О, Мэрилин Монро, которая никогда не может уснуть
Иногда даже таблетки не помогают ей заснуть!...

Мэрилин Монро, когда убили ее собаку
Она знает, что никто не пойдет в школу
Мэрилин Монро, которая не ищет драгоценностей
Для нее другие вещи более ценны...

О, Мэрилин Монро, которая никогда не может уснуть
Иногда даже таблетки не помогают ей заснуть!...

Полицейский пытается изнасиловать ее
(Некоторые считают, что ему это удастся)
Ее дядя тоже попытается
Но плохой муж
Объявит ее девственницей...

О, Мэрилин Монро, которая никогда не может уснуть
Иногда даже таблетки не помогают ей заснуть!...

Мэрилин Монро чувствует себя идиоткой
Потому что она не понимает ни слова в некоторых книгах
Мэрилин Монро была госпитализирована
Опять в психиатрическую клинику

О, Мэрилин Монро, которая никогда не может уснуть
Иногда даже таблетки не помогают ей заснуть!...

Полицейский пытается изнасиловать ее
(Некоторые считают, что ему это удастся)
Ее дядя тоже попытается
Но плохой муж
Объявит ее девственницей...

Мэрилин Монро покончила с собой
Она сжимает телефон в руках
Мэрилин Монро уже в морге
И торговцы делают из этого бизнес...

О, Мэрилин Монро, которая никогда не может уснуть
Иногда даже таблетки не помогают ей заснуть!...
О, Мэрилин Монро, которая никогда не может уснуть
Иногда даже таблетки не помогают ей заснуть!...