Necesito un Amigo - Manolo Tena traduction en allemand

Necesito un Amigo

Viviendo a tu manera en el D.F.
Cielo o infierno nunca y siempre
El destino se confunde tantas veces
Si no me buscas puede ser que un dia me encuentres
El futuro se disfraza de presente
No buscas nada, necesitas lo que sientes
Los perros ladran a una luna indiferente
Y una paloma equivocada rumbo al este.
Si no lo entiendes, si no lo sientes
Si no lo entiendes y no lo sientes
Intentalo con sal y limon
Sientelo con sal y limon
Bailalo con sal y limon
Intentalo con sal y limon
Viviendo a tu manera en el D.F.
Donde la lluvia siempre nos sorprende
El destino es aguila y serpiente
Si no me buscas,

Ich brauche einen Freund

Auf deine Art in D.F. leben
Himmel oder Hölle, niemals und immer
Das Schicksal verwirrt sich so oft
Wenn du mich nicht suchst, kann es sein, dass du mich eines Tages findest
Die Zukunft verkleidet sich als Gegenwart
Du suchst nichts, du brauchst, was du fühlst
Die Hunde bellen einen gleichgültigen Mond an
Und eine verirrte Taube Richtung Osten.
Wenn du es nicht verstehst, wenn du es nicht fühlst
Wenn du es nicht verstehst und es nicht fühlst
Versuch es mit Salz und Zitrone
Fühl es mit Salz und Zitrone
Tanz es mit Salz und Zitrone
Versuch es mit Salz und Zitrone
Auf deine Art in D.F. leben
Wo der Regen uns immer überrascht
Das Schicksal ist Adler und Schlange
Wenn du mich nicht suchst,