Paroles et traduction Manolo Tena - Por derecho
Desafia
el
aire
con
perfil
de
estrella
You
defy
the
air
with
the
profile
of
a
star
Y
en
mi
cuerpo
oscuro
enciende
candela
And
ignite
a
candle
in
my
dark
body
De
magia
sin
fin
Of
infinite
magic
Y
la
noche
negra
quiere
amanecer
And
the
black
night
wants
to
awaken
La
luna
se
escap
y
el
sol
de
la
aurora
The
moon
escapes
and
the
sun
of
dawn
Derrite
mi
escarcha
Melts
my
frost
De
fruto
prohibido
su
cuerpo
y
su
risa
Your
body
and
your
laughter
are
forbidden
fruit
Y
su
verde
mirada
And
your
green
gaze
Que
como
la
hiedra
por
mi
cuerpo
escala
Which
climbs
my
body
like
ivy
Por
derecho...
por
derecho...
por
derecho
By
right...
by
right...
by
right
Oscuro
mensaje
de
felicidad
Dark
message
of
happiness
La
flor
del
deseo
embriaga
mi
alma
The
flower
of
desire
intoxicates
my
soul
Y
empiezo
a
soñar
And
I
start
to
dream
De
un
largo
naufragio
sus
brazos
me
salvan
From
a
long
shipwreck,
your
arms
save
me
Solos
en
la
playa
Alone
on
the
beach
La
flor
del
deseo
embriaga
mi
alma
The
flower
of
desire
intoxicates
my
soul
Y
empiezo
a
soñar
And
I
start
to
dream
Desafia
el
aire,
arte
y
poderio
Defy
the
air,
art
and
power
Y
cabalga
conmigo...
soltando
mis
riendas
And
ride
with
me...
letting
go
of
my
reins
¿Desnudos
por
fin...!
Naked
at
last...!
...
y
nuestra
sangre
arde
sin
freno
tambien
...
and
our
blood
burns
unchecked
as
well
Su
duende
me
abraza
Your
charm
embraces
me
Y
el
amor
que
a
oscuras
sin
razones
manda.
And
the
love
that
commands
in
the
dark
without
reason.
Secreto
mensaje
de
felicidad
Secret
message
of
happiness
La
flor
del
deseo
embriaga
mi
alma
The
flower
of
desire
intoxicates
my
soul
De
un
largo
naufragio
mis
brazos
te
salvan
From
a
long
shipwreck,
my
arms
save
you
Solos
en
la
playa,
la
flor
del
deseo
Alone
on
the
beach,
the
flower
of
desire
Desborda
mi
alma
Overwhelms
my
soul
¿Y
empiezo
a
soñar...!
And
I
start
to
dream...!
De
fruta
prohibida
mi
cuerpo
y
mi
risa
My
body
and
my
laughter
are
forbidden
fruit
¿Y
mi
verde
mirada
que
como
marea
And
my
green
gaze
that
like
the
sea
Por
tu
cuerpo
escala...!
Climbs
your
body...!
¿Por
derecho...
por
derecho...
por
derecho...!
By
right...
by
right...
by
right...!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.