Paroles et traduction Manolo Tena - Preparado para el Rocanrol (En Vivo)
Siempre
está
nublado
y
tienes
fe
en
el
sol
Всегда
хмуришься,
но
веришь
в
солнце
El
tiempo
pasado
nunca
fue
mejor
Прошлое
никогда
не
было
лучше
Nadie
a
quien
llamar,
nada
que
esperar
Некому
позвонить,
нечего
ждать
Una
vida
más
rumbo
a
qua
más
da
Еще
одна
жизнь
к
черту
Poco
que
ganar,
nada
que
perder
Мало
что
можно
выиграть,
нечего
терять
El
dia
para
morir,
la
noche
para
vivir
Днем
— умирать,
ночью
— жить
Apuestas
doble
contra
sencillo
Ты
ставишь
двойную
ставку
против
одной
Loco
enamorado
de
lo
desconocido
Влюблен
без
ума
в
неизведанное
No,
no
Нет,
нет
Estás
preparado
para
el
rock
& roll
Ты
готов
к
рок-н-роллу
No,
no
Нет,
нет
Estás
preparado
para
el
rock
& roll
Ты
готов
к
рок-н-роллу
Demasiado
tarde
para
regresar
Слишком
поздно
возвращаться
Perdido
en
las
calles
que
prohíben
soñar
Заблудился
на
улицах,
где
запрещено
мечтать
Con
tu
torpe
coartada,
¿Donde
llegaras?
С
твоим
жалким
оправданием
далеко
не
уедешь
Los
malos
te
espían,
pronto
te
atraparán
Злодеи
следят
за
тобой,
скоро
тебя
поймают
A
la
deriva
en
la
oscuridad
Сбился
с
пути
в
темноте
Buscando
en
la
mañana
una
mentira
más
Ищешь
утром
еще
одну
ложь
Apuestas
doble
contra
sencillo
Ты
ставишь
двойную
ставку
против
одной
Loco
enamorado
de
lo
desconocido
Влюблен
без
ума
в
неизведанное
No,
no
Нет,
нет
Estás
preparado
para
el
rock
& roll
Ты
готов
к
рок-н-роллу
No,
no
Нет,
нет
Estás
preparado
para
el
rock
& roll
Ты
готов
к
рок-н-роллу
Si
ellos
pasaran
la
vida
entera
Если
бы
они
всю
жизнь
Sobreviviendo
en
la
carretera
Выживали
на
обочине
Comprenderían
la
diferencia
Они
бы
поняли
разницу
Entre
mendigos
y
princesas
Между
нищими
и
принцессами
La
pesadilla
no
tiene
final
Кошмару
не
видно
конца
El
espectáculo
ha
de
continuar
Представление
должно
продолжаться
Lo
vuelves
a
intentar,
te
sale
tan
mal
Ты
снова
пытаешься,
но
все
выходит
так
паршиво
Vuelve
a
amanecer
otra
vez
ayer
И
снова
наступит
вчерашний
день
Demasiado
joven
para
comprender
Слишком
молод,
чтобы
понять
Demasiado
viejo
para
tener
fe
Слишком
стар,
чтобы
верить
Apuestas
doble
contra
sencillo
Ты
ставишь
двойную
ставку
против
одной
Loco
enamorado
de
lo
desconocido
Влюблен
без
ума
в
неизведанное
No,
no
Нет,
нет
Estás
preparado
para
el
rock
& roll
Ты
готов
к
рок-н-роллу
No,
no
Нет,
нет
Estás
preparado
para
el
rock
& roll
Ты
готов
к
рок-н-роллу
Quien
dice
no,
no,
no,
no
Кто
говорит
нет,
нет,
нет,
нет
Estás
preparado
para
el
rock
& roll
Ты
готов
к
рок-н-роллу
No,
no
Нет,
нет
Estás
preparado
para
el
rock
& roll
Ты
готов
к
рок-н-роллу
Évaluez la traduction
1
Frío (En Vivo)
2 Quiero Beber y No Olvidar (En Vivo)
3 Preparado para el Rocanrol (En Vivo)
4 ¿Qué Te Pasa? (En Vivo)
5 Sangre Española (En Vivo)
6 Desnudo Bajo las Lluvias (En Vivo)
7 Sentado en el Muelle de la Bahía (En Vivo)
8 Lo Que Me Gusta de Ti (En Vivo)
9 Fuego en la Piel (En Vivo)
10 Sal y Limón (En Vivo)
11 Marilyn Monroe (En Vivo)
12 Loco por Verte (En Vivo)
13 Tocar Madera (En Vivo)
2 Quiero Beber y No Olvidar (En Vivo)
3 Preparado para el Rocanrol (En Vivo)
4 ¿Qué Te Pasa? (En Vivo)
5 Sangre Española (En Vivo)
6 Desnudo Bajo las Lluvias (En Vivo)
7 Sentado en el Muelle de la Bahía (En Vivo)
8 Lo Que Me Gusta de Ti (En Vivo)
9 Fuego en la Piel (En Vivo)
10 Sal y Limón (En Vivo)
11 Marilyn Monroe (En Vivo)
12 Loco por Verte (En Vivo)
13 Tocar Madera (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.