Paroles et traduction Manolo Tena - Que Te Pasa
Tengo
una
moto
estropeada
I
have
a
broken
motorcycle
Y
tengo
un
coche
que
no
anda
And
I
have
a
car
that
won't
start
Tengo
un
pez
que
no
sabe
nadar
I
have
a
goldfish
that
can't
swim
Y
tengo
un
perro
que
no
sabe
ladrar
And
I
have
a
dog
that
can't
bark
Tengo
una
radio
estropeada
I
have
a
broken
radio
Y
tengo
un
loro
que
no
habla
And
I
have
a
parrot
that
doesn't
speak
Tengo
un
mono
que
no
sabe
imitar
I
have
a
monkey
that
can't
imitate
Y
una
mosca
que
no
me
deja
en
paz
And
a
fly
that
won't
leave
me
alone
Todos
me
dicen:
"qué
te
pasa?"
Everyone
says
to
me:
"What's
the
matter?"
Y
yo
no
sé
qué
contestar
And
I
don't
know
what
to
say
Todos
se
piensan
que
estoy
triste
Everyone
thinks
I'm
sad
Desde
que
tú
te
fuiste
de
casa
Since
you
left
home
Y
me
preguntan:
"qué
te
pasa?"
And
they
ask
me:
"What's
the
matter?"
Y
yo
no
sé
qué
contestar
And
I
don't
know
what
to
say
Y
yo
no
sé
qué
contestar
And
I
don't
know
what
to
say
Tengo
el
blues
de
la
mañana
I
have
the
morning
blues
Y
tres
relojes
que
se
atrasan
And
three
clocks
that
are
running
slow
Tengo
un
amigo
que
no
sabe
soñar
I
have
a
friend
who
can't
dream
Y
una
guitarra
que
no
puedo
afinar
And
a
guitar
that
I
can't
tune
Todos
me
dicen:
"qué
te
pasa?"
Everyone
says
to
me:
"What's
the
matter?"
Y
yo
no
sé
que
contestar
And
I
don't
know
what
to
say
Y
yo
no
se
que
contestar
And
I
don't
know
what
to
say
Todos
se
piensan
que
estoy
triste
Everyone
thinks
I'm
sad
Desde
que
tú
te
fuiste
de
casa
Since
you
left
home
Y
me
preguntan:
"qué
te
pasa?"
And
they
ask
me:
"What's
the
matter?"
Y
yo
no
sé
qué
contestar
And
I
don't
know
what
to
say
Y
yo
no
sé
qué
contestar
And
I
don't
know
what
to
say
Tengo
una
casa
sin
ventanas
I
have
a
house
with
no
windows
Y
una
tristeza
enamorada
And
a
sad
heart
Tengo
un
disfraz
pero
no
es
carnaval
I
have
a
costume
but
it's
not
Carnival
Y
esta
locura
que
no
puedo
parar
And
this
madness
that
I
can't
stop
Todos
me
dicen:
"qué
te
pasa?"
Everyone
says
to
me:
"What's
the
matter?"
Y
yo
no
sé
qué
contestar
And
I
don't
know
what
to
say
Todos
se
piensan
que
estoy
triste
Everyone
thinks
I'm
sad
Porque
hoy
tampoco
volviste
a
casa
Because
you
didn't
come
home
again
today
Y
me
preguntan
qué
me
falta
And
they
ask
me
what
I'm
missing
Y
yo
no
sé
qué
contestar
And
I
don't
know
what
to
say
Y
yo
no
se
que
contestar
And
I
don't
know
what
to
say
Y
yo
no
se
que
contestar
And
I
don't
know
what
to
say
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.