Paroles et traduction Manon - Kiss Me Kiss Me

Kiss Me Kiss Me

Hey, me laisse pas comme ça
Plantée devant toi, cigarette aux lèvres
Sous mes doigts, tu ne vois que du feu
Mais tu ne vois pas ce que je veux
On s'aime faut pas que tu traîne
Embrasse moi, il y a plus d'un mois que j'en rêve

J'en meurs d'envie, Kiss me kiss me
Je n'suis pas de glace
Touche encore mes lèvres
Le rouge est mis, Kiss me kiss me
N'en laisse pas une trace
L'existence es brève

Comme tout passe un peu trop vite
J'évite de perdre mon temps
Et je prend, ton plaisir à pleine dents
Je mord dedans
Essaie de te laisser faire
Pour que ma bouche, te donne aussi de la fièvre

J'en meurs d'envie, Kiss me kiss me
Je n'suis pas de glace
Touche encore mes lèvres
Le rouge est mis, Kiss me kiss me
N'en laisse pas une trace
L'existence es brève

Je me sert de mon Lipstick
Comme on jette un bâton de dynamite
Et quand il explose en rouge baiser
L'amour est déclaré

J'en meurs d'envie, Kiss me kiss me
Je n'suis pas de glace
Touche encore mes lèvres
Le rouge est mis, Kiss me kiss me
N'en laisse pas une trace
L'existence es brève

Поцелуй меня, поцелуй меня

Эй, не оставляй меня так
Стоять перед тобой с сигаретой в губах
Под моими пальцами ты видишь только огонь
Но ты не видишь, чего я хочу
Мы любим друг друга, не тяни
Поцелуй меня, больше месяца я об этом мечтаю

Я умираю от желания, поцелуй меня, поцелуй меня
Я не изо льда
Прикоснись еще к моим губам
Помада на месте, поцелуй меня, поцелуй меня
Не оставляй следа
Жизнь коротка

Так как все проходит слишком быстро
Я стараюсь не терять времени
И беру твое удовольствие полной мерой
Вгрызаюсь в него
Попробуй расслабиться
Чтобы мои губы зажгли и тебя

Я умираю от желания, поцелуй меня, поцелуй меня
Я не изо льда
Прикоснись еще к моим губам
Помада на месте, поцелуй меня, поцелуй меня
Не оставляй следа
Жизнь коротка

Я использую свою помаду
Как бросают динамитную шашку
И когда она взрывается красным поцелуем
Любовь объявлена

Я умираю от желания, поцелуй меня, поцелуй меня
Я не изо льда
Прикоснись еще к моим губам
Помада на месте, поцелуй меня, поцелуй меня
Не оставляй следа
Жизнь коротка