Paroles et traduction Manon - Ma fabuleuse

Ma fabuleuse

Les façades éteintes
De la rue montorgueil
Me filent une
Empreinte humide
Au coin de lœil
Le juor y'a d'la vie
Les cafés les primeurs
Les regards interdits
Qui accélèrent les cœurs
Paris
Paris qu'est ce qu'on parie
Que mes larmes
Tomberon avec ta nuit

Paris

Paris ma fabuleuse
Paris mes juors d'heureuse

Le palais royal
Vidé sous les verrous
Sous l'clair de lune
Des pigeons et c'est tout
Quelques heures
Avant les fontaines giclaient
Le bonheur a la gueule
Des touristes qui passaient
Paris
Paris qu'est ce qu'on parie
Que mes peurs
Reviendront à minuit

Paris ma fabuleuse
Paris mes nuits d'pleureuse

Le louvre est un amas
De briques, elles sont mortes
Dans ce noir qui me pèse
Y'a quoi derrière
Tes portes
Que le matin revienne
Et le bruit avec lui

Sortez, sortez
Tout l'monde dehors
Et vivement midi
Paris qu'est ce qu'on parie
Que mes joies
Reviendront à la vie

À midi, à midi

Paris ma fabuleuse
Paris ma vie d'chanteuse

Paris, je brûle
J'arpent tes rues
J'cours dans tes jardins
J'écoute les rires d'enfants
J'admire ta seine
Depuis chaque pont
Que le soleil brille
Et ne redescende plus
C'est trop grand la nuit
Quand elle me tombe dessus
C'est trop grand la nuit
Quand elle me tombe dessus

My Fabulous One

The extinguished façades
Of Rue Montorgueil
Leave me with
A humid imprint
In the corner of my eye
During the day, it's alive
The cafés, the greengrocers
The forbidden glances
That make hearts race
Paris
Paris, what do we bet
That my tears
Will fall with your night

Paris

Paris my fabulous one
Paris, my happy days

The Palais Royal
Emptied, under lock and key
Under the moonlight
Pigeons, and that's all
A few hours
Before the fountains gushed
Happiness has the face
Of the tourists passing by
Paris
Paris, what do we bet
That my fears
Will come back at midnight

Paris my fabulous one
Paris, my tearful nights

The Louvre is a heap
Of bricks, they are dead
In this darkness that weighs on me
What's behind
Your doors
May the morning come again
And the noise with it

Come out, come out
Everybody out
And let's get to noon quickly
Paris, what do we bet
That my joys
Will come back to life

At noon, at noon

Paris my fabulous one
Paris my singer's life

Paris, I'm burning
I walk your streets
I run in your gardens
I listen to the laughter of children
I admire your Seine
From each bridge
May the sun shine
And never go down again
The night is too big
When it falls on me
The night is too big
When it falls on me