Paroles et traduction Manos de Topo - Aeropuertos de Segunda

Aeropuertos de Segunda

Estaba hablando a mis fotografías
Saben demasiado de mi intimidad
No me toquen, no tomaré más pastillas
Prefiero conservar mi poca dignidad.

Ahora que vuelvo a ser el primero
Con el que te acuestas después de merendar
Se han perdido en tu habitación mis complejos
Ayúdame a encontrarlos y te dejaré en paz.

Estaba prohibido aplaudir cuando aterrizara el avión.

Y ahora que tú decides los abrazos
Dices "hay que ser rubia al menos una vez"
Voy a tener que besarte a plazos
Ya no me da miedo que me traten de usted.

Fue divertido, sólo yo te pido
Que no esté prohibido, aplaudir cuando aterrice el avión.

Аэропорты второго класса

Я разговаривал со своими фотографиями,
Они слишком много знают о моей личной жизни.
Не трогайте меня, я больше не буду принимать таблетки,
Я предпочитаю сохранить остатки своего достоинства.

Теперь, когда я снова первый,
С кем ты ложишься спать после полдника,
Мои комплексы потерялись в твоей комнате,
Помоги мне их найти, и я оставлю тебя в покое.

Было запрещено аплодировать при посадке самолета.

И теперь, когда ты решаешь, кого обнимать,
Ты говоришь: "Нужно быть блондинкой хотя бы раз",
Мне придется целовать тебя в рассрочку,
Меня больше не пугает, что ко мне обращаются на "вы".

Было весело, только я прошу тебя,
Чтобы не было запрещено аплодировать при посадке самолета.