Paroles et traduction Manos de Topo - Brumel

Brumel

Desde que tú me dejaste
No he podido volver a ser yo.
Debo pagar el peaje, fin de la autopista,
¿Cuánto es?, por favor.

Los expertos recomiendan
Lobotomizarme hoy el corazón.
Donaré todos mis cromos
Por si se complicara la operación.

Siguiendo todas las reglas
De la dictadura que me ha impuesto tu ausencia,
Verás que el hombre teledirigido perdió el control.

Desde que me abandonaste
Hago cosas antes nunca imaginables:
Cuido niños ilegales,
Cobro más dinero por no denunciarles.

En mi colección de mapas,
Marco las ciudades en la que no pasa nada.
Si un día sucediera algo,
Viviremos juntos encerrados en el armario.

Y es en las distancias cortas
Donde un hombre se la juega por su colonia,
Verás que el hombre teledirigido se perfumó.

Брюмель

С тех пор, как ты меня оставила,
Я не могу снова стать собой.
Должен заплатить за проезд, конец автострады,
Сколько это стоит, прошу?

Эксперты рекомендуют
Сделать мне лоботомию сердца сегодня же.
Отдам все свои наклейки,
Если операция осложнится.

Следуя всем правилам
Диктатуры, которую установило твое отсутствие,
Ты увидишь, что дистанционно управляемый мужчина потерял контроль.

С тех пор, как ты меня бросила,
Я делаю вещи, которые раньше были немыслимы:
Присматриваю за детьми нелегалов,
Беру больше денег, чтобы не доносить на них.

В моей коллекции карт
Я отмечаю города, где ничего не происходит.
Если однажды что-то случится,
Мы будем жить вместе, запертые в шкафу.

И именно на коротких дистанциях
Мужчина рискует ради своего района,
Ты увидишь, что дистанционно управляемый мужчина надушился.