Paroles et traduction Manos de Topo - Ejército Ruso

Ejército Ruso

Resbalarte en la bañera
Prometiste dejarlo para el final.

Perdiste pronto los papeles
Y el alcalde está al corriente.
Seis de cada diez dentistas
Recomiendan que lo pienses.
En tu maquina del tiempo
Siempre viajas adelante.
No recibo tus postales,
¿Tienes algo que ocultarme?

Siempre quieres estar en otra parte,
Se nos está haciendo tarde
Y esto frío no vale nada.

Tira las llaves por la ventana.
Esconde broncas y granadas,
Alguien degolló al cerrajero.

No está bien,
Necesitar dos vidas más
Para poder olvidar
Todo lo que he hecho mal,
No es normal.

No culpes al metabolismo,
Ya no queda espacio para reciclar.

¿Quién teme al ejercito ruso?
En los bailes de fin de curso,
Siempre bailabas con calvos.

Dejas que pase la resaca solo,
El cable negro o el rojo,
Terrorismo de domingo.

Barcelona, tan bonita,
Y esto acabará en tragedia.

Russian Army

slip in the bath
You promised to leave it until the end.

Soon you lost your papers
And the mayor is aware.
Six out of ten dentists
Recommend that you think about it.
In your time machine
You always travel forward.
I don't get your postcards,
Do you have something to hide from me?

You always want to be somewhere else,
We're getting late
And this cold is worthless.

Throw the keys out the window.
Hide fights and grenades,
Someone slit the locksmith's throat.

It's not right,
Needing two more lives,
So I can forget
Everything I've done wrong,
It's not normal.

Don't blame your metabolism,
There's no more room to recycle.

Who's afraid of the Russian army?
At prom dances,
You always danced with bald guys.

You let the hangover pass by itself,
The black wire or the red,
Sunday terrorism.

Barcelona, so beautiful,
And this will end in tragedy.