Paroles et traduction Manos de Topo - Ingeniería Nupcial

Ingeniería Nupcial

Ahora que todo el mundo te tiene algo de miedo
Y tu segunda juventud ya no te echa de menos,
Ingeniería nupcial propósito de año nuevo,
Cuenta hasta 10 para soltar un "te quiero".

Si la felicidad da un movimiento de pelo,
Las vidas que dejaste atrás, clichés traicioneros.
Mudarse en limusina fracaso verdadero,
No te pongas eterna en un final carnicero.

Debajo de tu falda han invocado a Satán,
Dicen que en el infierno no se está, tan calentito,
La coartada será tu funeral.

Todos los secretos de tu vagina están en internet.
El poder igualatorio de tu garganta, en el Corte Inglés.
Tu cuerpo sigue siendo lugar favorito
Para estar cuando no hay nada que hacer.

Dijiste que lo arreglarías con una llamada,
Y seguimos abrazados con la luz apagada.
Toda mi colección de arañazos en mi espalda,
Admiten que no encuentran la postura adecuada.
Todos tus destellos purpurina mojada
¿Por qué te has empeñado en flotar en el agua?

Debajo de tu falda han invocado a Satán,
Dicen que en el infierno no se está, tan calentito,
La coartada será tu funeral.
Debajo de tu falda hay un marxismo inusual,
Dicen que la lucha de clases por fin ha terminado,
Comunismo en ropa interior.
Debajo de tu falda ha estallado un imán,
Dicen, gracias a ti, el mundo sigue girando.
Agujeros en los que iluminar.

Брачная инженерия

Теперь, когда все тебя немного боятся,
И твоя вторая молодость по тебе не скучает,
Брачная инженерия — цель нового года,
Сосчитай до десяти, прежде чем сказать "я люблю тебя".

Если счастье — это всего лишь взмах волос,
Жизни, которые ты оставила позади, — предательские клише.
Переезд в лимузине — настоящий провал,
Не становись вечной в кровавом финале.

Под твоей юбкой вызвали Сатану,
Говорят, в аду не так уж и жарко,
Твоим алиби будут твои похороны.

Все секреты твоей вагины в интернете.
Уравнительная сила твоего горла — в "Эль Корте Инглес".
Твое тело все еще остается любимым местом,
Чтобы быть там, когда нечего делать.

Ты сказала, что исправишь все одним звонком,
И мы продолжаем обниматься в темноте.
Вся моя коллекция царапин на спине
Признается, что не может найти подходящую позу.
Все твои блестки — мокрая пудра,
Зачем ты так упорно пытаешься держаться на воде?

Под твоей юбкой вызвали Сатану,
Говорят, в аду не так уж и жарко,
Твоим алиби будут твои похороны.
Под твоей юбкой необычный марксизм,
Говорят, классовая борьба наконец-то закончилась,
Коммунизм в нижнем белье.
Под твоей юбкой взорвался магнит,
Говорят, благодаря тебе мир продолжает вращаться.
Дыры, которые нужно осветить.